Культура Франции и России. Мурасова А.Р. - 72 стр.

UptoLike

Составители: 

- 71 -
Dans les transports publics (bus, train,tro), il est d’usage
d’offrir son siège à une personne âgée, à une femme enceinte, à une
personne avec un enfant.
Dans un ascenseur, dans les transports en commun, dans la rue,
on ne fixe pas les gens du regard.visager une personne est
considéré comme très impoli. Parler bruyamment à une personne qui
nous accompagne ou au téléphone est également mal considéré.
A la fin d’un repas, il est normal en France de partager
laddition de manière égale entre tous les convives, sauf si l'un d'entre
eux insiste pour tout payer. En revanche, il est toujours d’usage dans
un dîner à deux qu’un homme invite la femme qui laccompagne,
même si cet usage est moins courant parmi les jeunes gens.
Dans une file d’attente, il faut faire la queue comme tout le
monde et attendre patiemment son tour. Il est extrêmement impoli de
dépasser quelqu’un ou de venir sadresser directement au guichet pour
traiter ses affaires. Ceux qui se permettent ce comportement seront
sanctionnés du regard, ou verbalement sermonnés..
On doit dire merci lorsqu’on roit quelque chose, lorsqu’on
nous rend un service. Si lon roit un cadeau, il n’est pas impoli de
louvrir immédiatement. On peut cependant le faire après une petite
phrase conventionnelle : « Est-ce que je peux louvrir tout de suite ?
».me si le cadeau n’est pas de votre goût, ou n’est pas ce que vous
attendiez, on ne montre pas sa déception.
Lorsqu’on entre dans une pièce où il y a des gens, il est d’usage
de dire bonjour en arrivant, mais il n’est pas obligatoire de serrer
toutes les mains. Les Français sont plutôt formels dans la rencontre,
ils associent en général un geste – serrer la main – avec la parole. Sil
sagit d’une première rencontre, on pourra dire : “Enchanté”, “Ravi de
vous rencontrer”, ou tout simplement annoncer son nom :Bonjour,
Marcel Duchamp”. Si lon est présenté à quelquun, il est préférable
d’attendre que cette personne vous tende la main pour la saluer.
La poignée de main (i.e., lacte de serrer la main à quelqu’un)
est bien plus habituelle en France que dans les pays anglo-saxons par
exemple. En arrivant au bureau le matin, il est fréquent que les
Français lancent un “Bonjour, ça va?” ou un “Salut Philippe!” en se
serrant la main, même s’ils se sont vus la veille. Le soir, en se
quittant, il n’est pas rare qu’on se serre la main une nouvelle fois.
Serrer la main est ainsi un rituel d’ouverture et de fermeture de la
rencontre, lacte de se saluer et de se quitter est fortement marqué par
ce geste. Une rencontre de moins de cinq minutes – dans la rue par
exemple – peut être introduite par une poignée de main et terminée
par une autre.