О России на русском. Начёрная С.В - 18 стр.

UptoLike

ВУЗ: 

ТГТУ | Тамбов

Составители: 

Рубрика: 

Так нелюбимое дитя в семье родной
К себе меня влечет. Сказать вам откровенно,
Из годовых времен я рад лишь ей одной,
В ней много доброго; любовник не тщеславный,
Я нечто в ней нашел мечтою своенравной.
***
Унылая пора! очей очарованье!
Приятна мне твоя прощальная краса –
Люблю я пышное природы увяданье,
В багрец и в золото одетые леса,
В их сенях ветра шум и свежее дыханье,
И мглой волнистою покрыты небеса,
И редкий солнца луч, и первые морозы,
И отдаленные седой зимы угрозы.
***
И с каждой осенью я расцветаю вновь;
Здоровью моему полезен русской холод;
К привычкам бытия вновь чувствую любовь:
Чредой слетает сон, чредой находит голод;
Легко и радостно играет в сердце кровь,
Желания кипят – я снова счастлив, молод…
1833
Слова и словосочетания:
бранить II кого? что? – to scold
обыкновенно – usually
милый – nice
блистать I чем? – to sparkle with
смиренно – humble
влечь I куда? к кому? к чему? – to have a strong attraction for smth
откровенно – frankly
тщеславный – vain
своенравный – crotcheto
унылый – melancholy
очарованье – charm
прощальный – farewell
пышный – splendid
увяданье – fading, wilt
багрец (багровый оттенок цвета) – crimson
сень ж.р. – canopy
мгла – haze, darkness
волнистый – waved
седой – grey
угроза – threat
ПОРА, МОЙ ДРУГ, ПОРА…
Пора, мой друг, пора! Покоя сердце просит –
Летят за днями дни, и каждый час уносит
Частичку бытия, а мы с тобой вдвоём
Предполагаем жить… И глядь – как раз – умрём.
На свете счастья нет, но есть покой и воля.
Давно завидная мечтается мне доля –
Давно, усталый раб, задумал я побег
И.И. Левитан. «Золотая осень»
Неизвестный ху-
дожник XIX в.
Портрет С.И. Бора-
тынской (1797 –
1862)

Страницы