О России на русском. Начёрная С.В - 20 стр.

UptoLike

ВУЗ: 

ТГТУ | Тамбов

Составители: 

Рубрика: 

2. Как складывалась его жизнь?
3. Какие произведения были созданы М.Ю. Лермонтовым?
4. Как погиб поэт?
5. Какие произведения М.Ю. Лермонтова Вам знакомы?
6. Прочитайте стихотворения М.Ю. Лермонтова. Выучите понравившееся наизусть.
ПАРУС
Белеет парус одинокий
В тумане моря голубом!
Что ищет он в стране далекой?
Что кинул он в краю родном?
Играют волны – ветер свищет,
И мачта гнется и скрипит...
Увы, – он счастия не ищет
И не от счастия бежит!
Под ним струя светлей лазури,
Над ним луч солнца золотой...
А он, мятежный, просит бури,
Как будто в бурях есть покой!
1832
Слова и словосочетания:
парус – sail
кинуть I (сов. вид) – to leave
свистеть II – to whistle
мачта – mast
гнуться I – to bend
скрипеть II – to creak
струя – stream
лазурь ж.р. – azure
луч – shaft of the sun
мятежный – rebellious
буря – storm
как будто – as though
НА СЕВЕРЕ ДИКОМ
На севере диком стоит одиноко
На голой вершине сосна
И дремлет, качаясь, и снегом сыпучим
Одета, как ризой, она.
И снится ей всё, что в пустыне далёкой,
В том крае, где солнца восход,
Одна и грустна на утёсе горючем
Прекрасная пальма растёт.
1841
Слова и словосочетания:
дикий – wild
голый – bare
сосна – pine (tree)
дремать I – to doze
качаться I – to sway, to stagger
риза – chasuble
сниться II – to have a dream
пустыня – desert
восход – sunrise
горючий утёс – scalding rock
Я НЕ УНИЖУСЬ ПРЕД ТОБОЮ
Я не унижусь пред тобою;
Ни твой привет, ни твой укор
Не властны над моей душою.
Знай: мы чужие с этих пор.
Ты позабыла: я свободы
Для заблужденья не отдам;
И.К. Айвазовский. «Парусник»

Страницы