О России на русском. Начёрная С.В - 22 стр.

UptoLike

ВУЗ: 

ТГТУ | Тамбов

Составители: 

Рубрика: 

А.А. Блок
ИННОКЕНТИЙ ФЁДОРОВИЧ АННЕНСКИЙ
(1 сентября 1856 года, Омск – 13 декабря 1909 года, Петербург)
СРЕДИ МИРОВ
Среди миров в мерцании светил
Одной Звезды я повторяю имя…
Не потому, чтоб я Её любил,
А потому, что я томлюсь с другими.
И если мне сомненье тяжело,
Я у Неё одной молю ответа,
Не потому, что от Неё светло,
А потому, что с Ней не надо света.
1901
Слова и словосочетания:
мерцание – shimmering
томиться II – to languish
сомненье – doubt
молить II – to beg
АЛЕКСАНДР АЛЕКСАНДРОВИЧ БЛОК
(28 ноября 1880 года, Петербург – 7 августа 1921 года, Петроград)
О ДОБЛЕСТЯХ, О ПОДВИГАХ, О СЛАВЕ…
О доблестях, о подвигах, о славе
Я забывал на горестной земле,
Когда твоё лицо в простой оправе
Передо мной сияло на столе.
Но час настал, и ты ушла из дому.
Я бросил в ночь заветное кольцо.
Ты отдала свою судьбу другому,
И я забыл прекрасное лицо.
Летели дни, крутясь проклятым роем…
Вино и страсть терзали жизнь мою…
И вспомнил я тебя пред аналоем,
И звал тебя, как молодость свою…
Я звал тебя, но ты не оглянулась,
Я слёзы лил, но ты не снизошла.
Ты в синий плащ печально завернулась,
В сырую ночь ты из дому ушла.
Не знаю, где приют своей гордыне
Ты, милая, ты, нежная, нашла…
Я крепко сплю, мне снится плащ твой синий,
В котором ты в сырую ночь ушла…
Уж не мечтать о нежности, о славе,
Всё миновалось, молодость прошла!
Твоё лицо в его простой оправе
Своей рукой убрал я со стола.
30 декабря 1908
Слова и словосочетания:
доблесть ж.р. – valour
подвиг – feat
слава – glory
горестный – sad
оправа – frame
сиять I – to shine
настать I – to come
заветное кольцо – cherished ring
крутиться II – to twirl round
рой – swarm
страсть ж.р. – passion
терзать I кого? что? – to torment
оглянуться I – to look back
лить I слёзы – to cry

Страницы