ВУЗ:
Составители:
Рубрика:
85
ÑÎÄÅÐÆÀÍÈÅ
ÂÂÅÄÅÍÈÅ ......................................... 3
ÏËÀÍ ÊÓÐÑÀ ...................................... 7
ÑÏÈÑÎÊ ÐÅÊÎÌÅÍÄÓÅÌÎÉ ËÈÒÅÐÀÒÓÐÛ .............. 10
ÕÓÄÎÆÅÑÒÂÅÍÍÛÅ ÒÅÊÑÒÛ ............................ 10
ÕÐÅÑÒÎÌÀÒÈÈ ....................................... 11
ÑÁÎÐÍÈÊÈ È ÀÍÒÎËÎÃÈÈ .............................. 11
ËÈÒÅÐÀÒÓÐÀ ÏÎ ÊÓÐÑÓ ................................ 12
Îñíîâíàÿ ........................................ 12
Äîïîëíèòåëüíàÿ ................................... 13
ÈÑÒÎÐÈÊÎ-ËÈÒÅÐÀÒÓÐÍÛÅ È ÒÅÎÐÅÒÈ×ÅÑÊÈÅ ÏÎÍßÒÈß . 23
ÏÐÀÊÒÈ×ÅÑÊÎÅ ÇÀÍßÒÈÅ. ÏÎÝÇÈß ÄÆÎÍÀ ÄÎÍÍÀ ..... 24
ÌÀÒÅÐÈÀËÛ Ê ÊÎÍÒÐÎËÜÍÎÉ ÐÀÁÎÒÅ ................ 26
ÄÐÀÌÀÒÓÐÃÈ×ÅÑÊÀß ÏÎÝÌÀ È.Â. ÃÅÒÅ «ÔÀÓÑÒ» ........... 26
ÊÎÌÅÄÈÈ Æ.-Á. ÌÎËÜÅÐÀ ............................... 28
ÒÐÅÁÎÂÀÍÈß Ê ÍÀÏÈÑÀÍÈÞ ÊÎÍÒÐÎËÜÍÎÉ ÐÀÁÎÒÛ ... 29
ÇÀ×ÅÒÍÛÅ ÂÎÏÐÎÑÛ............................... 30
ÒÂÎÐ×ÅÑÊÈÅ ÇÀÄÀÍÈß ............................. 34
ÏÐÈËÎÆÅÍÈß
ÏÐÈËÎÆÅÍÈÅ 1 ................................... 36
ÄÆÎÍ ÄÎÍÍ (JOHN DONNE)
ÏÅÑÍÈ È ÏÅÑÅÍÊÈ (SONGS AND SONETS) .................. 36
The Good-Morrow ................................. 36
Ñ äîáðûì óòðîì! Ïåðåâîä Ñ. Ñòåïàíîâà ................... 37
Ñ äîáðûì óòðîì. Ïåðåâîä Á. Òîìàøåâñêîãî ................. 37
Ñ äîáðûì óòðîì. Ïåðåâîä Ã. Êðóæêîâà ................... 38
Äîáðîå óòðî. Ïåðåâîä Â. Òîïîðîâà ....................... 39
The Flea ......................................... 39
Áëîõà. Ïåðåâîä Â. Òîïîðîâà ............................ 40
Áëîõà. Ïåðåâîä È. Áðîäñêîãî ........................... 41
Áëîõà. Ïåðåâîä Ã. Êðóæêîâà ........................... 42
ÑÎÄÅÐÆÀÍÈÅ ÂÂÅÄÅÍÈÅ ......................................... 3 ÏËÀÍ ÊÓÐÑÀ ...................................... 7 ÑÏÈÑÎÊ ÐÅÊÎÌÅÍÄÓÅÌÎÉ ËÈÒÅÐÀÒÓÐÛ .............. 10 ÕÓÄÎÆÅÑÒÂÅÍÍÛÅ ÒÅÊÑÒÛ ............................ 10 Õ Ð Å Ñ Ò Î Ì À Ò È È ....................................... 11 ÑÁÎÐÍÈÊÈ È ÀÍÒÎËÎÃÈÈ .............................. 11 ËÈÒÅÐÀÒÓÐÀ ÏÎ ÊÓÐÑÓ ................................ 12 Îñíîâíàÿ ........................................ 12 Äîïîëíèòåëüíàÿ ................................... 13 ÈÑÒÎÐÈÊÎ-ËÈÒÅÐÀÒÓÐÍÛÅ È ÒÅÎÐÅÒÈ×ÅÑÊÈÅ ÏÎÍßÒÈß . 23 ÏÐÀÊÒÈ×ÅÑÊÎÅ ÇÀÍßÒÈÅ. ÏÎÝÇÈß ÄÆÎÍÀ ÄÎÍÍÀ ..... 24 ÌÀÒÅÐÈÀËÛ Ê ÊÎÍÒÐÎËÜÍÎÉ ÐÀÁÎÒÅ ................ 26 ÄÐÀÌÀÒÓÐÃÈ×ÅÑÊÀß ÏÎÝÌÀ È.Â. ÃÅÒÅ «ÔÀÓÑÒ» ........... 26 ÊÎÌÅÄÈÈ Æ.-Á. ÌÎËÜÅÐÀ ............................... 28 ÒÐÅÁÎÂÀÍÈß Ê ÍÀÏÈÑÀÍÈÞ ÊÎÍÒÐÎËÜÍÎÉ ÐÀÁÎÒÛ ... 29 ÇÀ×ÅÒÍÛÅ ÂÎÏÐÎÑÛ ............................... 30 ÒÂÎÐ×ÅÑÊÈÅ ÇÀÄÀÍÈß ............................. 34 ÏÐÈËÎÆÅÍÈß ÏÐÈËÎÆÅÍÈÅ 1 ................................... 36 ÄÆÎÍ ÄÎÍÍ (JOHN DONNE) ÏÅÑÍÈ È ÏÅÑÅÍÊÈ (SONGS AND SONETS) .................. 36 The Good-Morrow ................................. 36 Ñ äîáðûì óòðîì! Ïåðåâîä Ñ. Ñòåïàíîâà ................... 37 Ñ äîáðûì óòðîì. Ïåðåâîä Á. Òîìàøåâñêîãî ................. 37 Ñ äîáðûì óòðîì. Ïåðåâîä Ã. Êðóæêîâà ................... 38 Äîáðîå óòðî. Ïåðåâîä Â. Òîïîðîâà ....................... 39 The Flea ......................................... 39 Áëîõà. Ïåðåâîä Â. Òîïîðîâà ............................ 40 Áëîõà. Ïåðåâîä È. Áðîäñêîãî ........................... 41 Áëîõà. Ïåðåâîä Ã. Êðóæêîâà ........................... 42 85