Введение в языкознание: Научно-методическое пособие. Назарова И.В. - 34 стр.

                                               34
       При употре бле нии инояз ы чны е слов а из ме няю тся по з аконам
ф оне тикииг       рамматикирусског        о яз ы ка, то е сть получаю трусскую ф орму.
О днако не которы е з аимств ов анны е слов а в русском яз ы ке сох раняю т
г рамматиче ские и ф оне тиче ские особе нности св ое г                   о родног   о яз ы ка,
наприме р, произ нош е ние тв ёрды х сог             ласны х пе ре д [е ]: а т[э]лье, ка ф[э],
илине из ме няе мостьф ормы : ж юри , бюро , кенгуру.
       Слов арны й состав яз ы капостоянно раз в ив ае тся, обог             ащ ае тсянов ы ми
слов ами. Н ов ы е слов аш ироко образ ую тсяотуж е сущ е ств ую щ их слов ипо
их образ цу.
       Н аучны е откры тия, раз в итие произ в одств а, культуры в ы з ы в аю т к
ж из ни нов ы е понятия. А чтобы наз в ать эти понятия, не обх одимы нов ы е
слов а. Н ов ы е слов а, з акре пляю щ ие ся в яз ы ке , наз ы в аю тся неологизм ам и
(от г  ре че ских слов neo - нов ы й иlogos - слов о). Н е олог            из мы – это слов а,
в оз никш ие на памятиприме няю щ е г             о их поколе ния. В от не сколько нов ы х
слов русског        о яз ы ка: а то м о х о д , в ерто лёт, ко с м о на в т, луно х о д ,
ра д и о ло ка ци я, ра д и о телес ко п, ко с м о д ро м , м еж ко нти нента льны й .
       О днов ре ме нно с пополне ние м слов арног               о бог атств а происх одит и
обратны й проце сс – проце сс исче з нов е ния из яз ы ка слов или не которы х
з наче ний слов . О снов ная причина этог             о проце сса з аклю чае тся в том, что
эти слов а и з наче ния станов ятся лиш ними, не нуж ны ми. К ак только из
ж из ни лю де й ух одит какой-либо пре дме т или яв ле ние , в ме сте с ним из
яз ы ка исче з ае т и слов о, обоз начаю щ е е этот пре дме т или понятие .
У старе в ш ие слов а, в ы ш е дш ие из актив ног               о употре бле ния, наз ы в аю т
историзм ам и иархаизм ам и (отг              ре че ског   о слов аarchaios – дре в ний).
       В проце ссе историче ског        о раз в ития ме няе тся ж из нь общ е ств а. Я з ы к,
которы й ж ив ётираз в ив ае тся в общ е ств е , отраж ае тэтииз ме не ния пре ж де
в се го в св оём слов арном состав е .

            О тв е тьте нав опросы ив ы полните сле дую щ ие з адания:
1. К акие пласты ле ксикив клю чае тв се бярусский яз ы к?
2. К ак в ы понимае те те рмин«исконно русские слов а» ?
3. К аков ы причины з аимств ов анияслов ?
4. Ч то такое не олог   из мы ипоче му онив оз никаю т?
5. Поче му слов аисче з аю тиз яз ы ка?
6. Ч то такое арх аиз мы ?

      Зад ание 1. У каж ите з аимств ов анны е слов а (в случае з атрудне ния
обратите ськ слов арю ).
Д иплом – св иде те льств о;                дискуссия– спор;
съе з д – конг
             ре сс;                         путе ш е ств е нник – турист;
ситуация– обстанов ка;                      в аж ны й – актуальны й;
аф иш а– объяв ле ние ;                     личны й - интимны й
собрание – митинг    ;                      инф ормиров ать– сообщ ать.