Сборник текстов и заданий по страноведению. Нефедова Э.С. - 12 стр.

possible et intéressante. A Bordeaux, la vie est différente. Elle est telle-      2. Terminez les phrases ci-dessous en vous inspirant du texte:
ment facile qu'elle ressemble à une plaisanterie. Ici, la vie est comme la                1. Quitter Paris pour la province, c'est...
forêt des Landes: droite et belle. Mais plate.                                            2. Avec le fax, le modem et le TGV, il est non seulement possi-
       Ici, quand on tombe de Paris, tout est tellement facile qu'on hésite       ble, mais ...
à le répéter. Se loger, se meubler, se garer, s'approvisionner, s'évader, se              3. L'expérience est tellement enrichissante: j'ai découvert Paris ...
cultiver, rien de tout cela n'offre jamais la moindre occasion d'y laisser sa             4. La vie se conjugue au féminin pluriel. Elle est ...
santé. Il y a des places dans les crèches, les embouteillages font sourire, la            5. A Bordeaux, la vie est différente. Elle est tellement facile, ...
gare est à deux pas, l'aéroport à côté.                                                   6. Rien de tout cela n'offre jamais la moindre ...
       On reconnaît Bordeaux à ses rythmes. Dans une ville qui a pro-                     7. Dans une ville qui a programmé ses feux rouges sur l'éterni-
grammé ses feux rouges sur l'éternité, les gens ne cassent pas les horai-         té, ...
res. Le déjeuner vide complètement les rues, il remplit à peine les cafés. Ici,           8. Les marchands de journaux ferment bien avant le dîner et il ne
les marchands de journaux ferment bien avant le dîner et il ne faut pas rater     faut pas rater …
«Le Monde» du jour, introuvable avant l'heure du thé. Le matin, tout le                   9. Si jamais vous visitez la France n’hésitez pas …
monde lit «Sud-Ouest», et le soir, personne ne rate les locales à la télé.
Tout le monde pense d'abord à Bordeaux, ensuite à l'Aquitaine et enfin à la       3. Dites si les phrases ci-dessous correspondent aux idées du texte:
France. Paris? C'est bien trop loin de la mer.                                           1. L'auteur ne veut pas quitter Paris pour la province.
       La province française a son charme particulier. Si jamais vous visitez            2. L'auteur veut quitter Paris pour la province.
la France, n'hésitez pas à faire le tour de ses régions.                                 3. Avec la technique moderne on a l'impression de ne pas quitter
_____________________________                                                     la capitale.
s’exiler – удаляться в изгнание                                                          4. On ne peut pas aimer Paris puisque la vie y est très nerveuse.
essuie-glace (m) – стеклоочиститель                                                      5. On ne peut pas aimer la province puisque la vie y est très en-
se garer – поставить машину                                                       nuyeuse.
horaire (m) – зд. распорядок                                                             6. En province tout est programmé à l'avance.
locales (f, pl) – зд. местные новости
                                                                                         7. En province on se sent plus solitaire.
Le TGV (train de grande vitesse) – скоростной поезд, развивающий ско-
                                    рость 260 км/час и соединяющий Париж
                                                                                         8. A Paris on souffre de ne pas être près de la mer.
                                    с большими городами Франции
La SNCF (société nationale des chemins de fer) – Национальная компания            4. Répondez aux questions ci-dessous:
                                                 железных дорог                         1. La vie en province, si diffère-t-elle de la vie à la capitale?
Bordeaux – Бордо; город региона Аквитания, расположенный в 98 км от                     2. La technique moderne, a-t-elle diminué la différence?
              побережья Атлантического океана                                           3. Peut-on connaître Paris en habitant la province?
 Landes – Ланды; один из регионов, наиболее богатый лесом                               4. Comment est la vie à Paris?
«Sud-Ouest» – «Юго-Запад»; региональная ежедневная газета                               5. Comment est-elle vue de la province?
L’Aquitaine – Аквитания; регион на юго-западе Франции                                   6. Comment est la vie en province?
                                                                                        7. Comment est-elle vue de Paris?
                                      23                                                                               24