ВУЗ:
Составители:
Рубрика:
5
L'économie française comprend tous les grands secteurs de l'acti-
vité: l'industrie (4ème rang mondial, 2ème rang européen), l'agriculture
(2ème rang mondial, 1er rang européen), la pêche (9ème rang mondial
pour l'importance de sa flotte). La France occupe le 7ème rang mondial
pour ses exportations.
Les grandes villes françaises sont situées:
– sur un fleuve: Paris au croisement de la Seine et de ses deux af-
fluents; Lyon au confluent du Rhône et de son principal affluent, la
Saône; Toulouse sur la Garonne, Strasbourg sur le Rhin;
– à l'endroit où un fleuve se jette dans la mer: Le Havre (la
Seine); Nantes (la Loire); Bordeau (la Garonne); Marseille (le Rhône).
D'autres grandes villes sont situées en plaine (Lille), sur la côte
(Nice, Toulon), quelquefois dans une vallée de montagne: Grenoble.
_____________________________
les Vosges [vo:з] – Boгезы
le Jura – Юpa
Répondez aux questions:
1. Où est-ce que la France est située?
2. Pourquoi l’appelle-t-on souvent l’Hexagone?
3. Quelle est sa superficie? sa population?
4. Quels sont ses pays voisins?
5. Quelles sont ses frontières naturelles?
6. Quelles mers entourent la France?
7. Quelles fleuves traversent la France?
8. Comment est le climat de la France?
9. L’économie française, quels secteurs comprend-elle?
10. Où sont situées les plus importantes villes françaises?
Institutions
La France est une République indivisible, démocratique et laïque.
La démocratie française moderne est héritière de la Révolution de 1789.
6
Ses principes sont fondés sur la Déclaration des droits de l'homme et du
citoyen.
Sa devise: Liberté, égalité, fraternité.
Son emblème: le drapeau tricolore bleu, blanc, rouge.
Son hymne nationale: la Marseillaise.
Sa fête nationale se célèbre le 14 juillet, date de la Prise de la
Bastille (1789).
Le pouvoir exécutif est exercé par le Président de la République
(le chef de l'État) et par le gouvernement. Le Président est élu pour sept
ans au suffrage universel direct. Le président promulgue les lois et peut
soumettre des projets de lois au référendum. Il a le pouvoir de dissoudre
l'Assemblée nationale après la consultation du Premier ministre et des
présidents de l'Assemblée nationale et du Sénat.
Le Président nomme le Premier ministre (chef du gouvernement)
et les membres du gouvernement. Il signe les ordonnances et les dé-
crets. Il est chef des armées, il a le droit de grâce.
Le pouvoir législatif est exercé par le Parlement. Ce dernier se
compose de deux assemblées: de l'Assemblée nationale élue pour cinq
ans au suffrage direct et du Sénat élu pour neuf ans au suffrage indirect
avec le renouvellement par tiers tous les trois ans. Le Parlement vote les
lois, ratifie les traités internationaux.
La France est découpée administrativement en grandes, moyen-
nes ou petites unités: 36 000 communes, 96 départements, 22 régions.
Les départements français portent souvent le nom des principaux fleu-
ves ou rivières de France: la Haute Garonne, L’Isère etc. ; quelquefois
celui d’une montagne: les Pyrénées-Atlantiques, les Vosges, le Jura.
________________________
pouvoir (m) exécutif – исполнительная власть
élire au suffrage universel direct – избирать всеобщим прямым
голосованием
soumettre des projets de lois au référendum – выносить законопроекты на
референдум
avoir le droit de grâce – oбладать правом помилования
pouvoir (m) législative – законодательная власть
assemblée (f) – палата
L'économie française comprend tous les grands secteurs de l'acti- Ses principes sont fondés sur la Déclaration des droits de l'homme et du
vité: l'industrie (4ème rang mondial, 2ème rang européen), l'agriculture citoyen.
(2ème rang mondial, 1er rang européen), la pêche (9ème rang mondial Sa devise: Liberté, égalité, fraternité.
pour l'importance de sa flotte). La France occupe le 7ème rang mondial Son emblème: le drapeau tricolore bleu, blanc, rouge.
pour ses exportations. Son hymne nationale: la Marseillaise.
Les grandes villes françaises sont situées: Sa fête nationale se célèbre le 14 juillet, date de la Prise de la
– sur un fleuve: Paris au croisement de la Seine et de ses deux af- Bastille (1789).
fluents; Lyon au confluent du Rhône et de son principal affluent, la Le pouvoir exécutif est exercé par le Président de la République
Saône; Toulouse sur la Garonne, Strasbourg sur le Rhin; (le chef de l'État) et par le gouvernement. Le Président est élu pour sept
– à l'endroit où un fleuve se jette dans la mer: Le Havre (la ans au suffrage universel direct. Le président promulgue les lois et peut
Seine); Nantes (la Loire); Bordeau (la Garonne); Marseille (le Rhône). soumettre des projets de lois au référendum. Il a le pouvoir de dissoudre
D'autres grandes villes sont situées en plaine (Lille), sur la côte l'Assemblée nationale après la consultation du Premier ministre et des
(Nice, Toulon), quelquefois dans une vallée de montagne: Grenoble. présidents de l'Assemblée nationale et du Sénat.
_____________________________ Le Président nomme le Premier ministre (chef du gouvernement)
les Vosges [vo:з] – Boгезы et les membres du gouvernement. Il signe les ordonnances et les dé-
le Jura – Юpa crets. Il est chef des armées, il a le droit de grâce.
Le pouvoir législatif est exercé par le Parlement. Ce dernier se
compose de deux assemblées: de l'Assemblée nationale élue pour cinq
Répondez aux questions: ans au suffrage direct et du Sénat élu pour neuf ans au suffrage indirect
1. Où est-ce que la France est située? avec le renouvellement par tiers tous les trois ans. Le Parlement vote les
2. Pourquoi l’appelle-t-on souvent l’Hexagone? lois, ratifie les traités internationaux.
3. Quelle est sa superficie? sa population? La France est découpée administrativement en grandes, moyen-
4. Quels sont ses pays voisins? nes ou petites unités: 36 000 communes, 96 départements, 22 régions.
5. Quelles sont ses frontières naturelles? Les départements français portent souvent le nom des principaux fleu-
6. Quelles mers entourent la France? ves ou rivières de France: la Haute Garonne, L’Isère etc. ; quelquefois
7. Quelles fleuves traversent la France? celui d’une montagne: les Pyrénées-Atlantiques, les Vosges, le Jura.
8. Comment est le climat de la France? ________________________
9. L’économie française, quels secteurs comprend-elle? pouvoir (m) exécutif – исполнительная власть
10. Où sont situées les plus importantes villes françaises? élire au suffrage universel direct – избирать всеобщим прямым
голосованием
soumettre des projets de lois au référendum – выносить законопроекты на
референдум
Institutions avoir le droit de grâce – oбладать правом помилования
La France est une République indivisible, démocratique et laïque. pouvoir (m) législative – законодательная власть
La démocratie française moderne est héritière de la Révolution de 1789. assemblée (f) – палата
5 6
