Сборник текстов и заданий по страноведению. Нефедова Э.С. - 30 стр.

      7) En quels programmes la BNF participe-t-elle?                            fait appel à un grand nombre de relais pour transmettre une communica-
      8) A quels centres est-elle connectée?                                     tion. Ce qui importe alors est, d’une part, le choix du moyen le plus ra-
                                                                                 pide à chaque étape, d’autre part, la rapidité de fonctionnement des re-
3. Avec la BNF les chercheurs entrent dans une ère nouvelle dont ils             lais.
   ne mesurent pas encore les immenses possibilités. Donnez le pour              ________________________
   et le contre de cette affirmation.                                            Havas-Tabac – французское информационное агентство в 1935–1940 гг.
                                                                                              В 1944 на его базе основано Франс Пресс.
                     De l’histoire de la presse
       Les moyens modernes de télécommunications ont joué un rôle
                                                                                                          Les masses médias
capital dans la transformation de la presse, de ses fonctions et de son
contenu. Jusqu’au XIX siècle, les journaux donnaient, bien sûr, assez                   Les masses médias jouent un grand rôle dans la vie quotidienne.
régulièrement les nouvelles nationales, mais pour les nouvelles de               En réalité ils font une partie importante de la société contemporaine. La
l’étranger ils étaient tributaires de la poste, qui leur apportait des lettres   presse, la radio et la télévision tiennent les gens au courant des derniers
de correspondants et des journaux étrangers, et au hasard des rencontres         événements.
avec des voyageurs revenant de tel ou tel pays.                                         Chaque jour sortent des millions d’exemplaires de journaux.
       L’universalité et la notion même de l’actualité internationale,           D’habitude des questions les plus importantes de la vie sociale, écono-
n’ont pu apparaître qu’à la suite du recours à des moyens de transmis-           mique, scientifique, culturelle, les questions morales et les problèmes
sions plus rapides, plus réguliers et organisés.                                 politiques sont traités dans les journaux ou discutés à la télévision. Les
       En 1835 (date de la création de l’Agence Havas), Charles Havas            opinions s’opposent, des fonctionnaires et les partis politiques sont ex-
avait décidé d’obtenir les nouvelles d’Europe le premier, et de les re-          posés à la critique, même les dignités importantes. Les masses médias
vendre aux journaux. Il eut recours pour cela, au télégraphe optique et,         font beaucoup pour augmenter l’intérêt pour tous les aspects de la vie
surtout, aux pigeons voyageurs, qui allaient de Londres à Paris en six           d’un pays.
heures et de Bruxelle à Paris en quatre heures. Toutefois l’efficacité de               Les journaux, les revues et les émissions à la télévision pour la
ces moyens restait fort limitée dans l’espace.                                   jeunesse reflètent les espoirs et les envies des jeunes gens, leur loisir et
       Ce n’est que grâce à l’essor rapide du télégraphe éléctrique dans         enseignement, leurs positions et opinions.
la 2ème moitié du XIX siècle, que les journaux allaient pouvoir relater                 Pas seulement les jeunes, mais aussi toutes les catégories de lec-
rapidement les événements d'un nombre croissant de pays étrangers.               teurs envoient des lettres dans leurs éditions et émissions préférées en
Enfin, au XX siècle, l’invention du téléimprimeur, l’extension du réseau         disant leur opinion ou en demandant un conseil. Ainsi le contact perma-
international de téléphone et de télex, sans parler de la télévision de-         nent entre les lecteurs et les masses médias existe et se développe.
vaient encore diminuer le temps réel de transmission et d’étendre aux                   Il n’y a pas longtemps la publicité est devenue un lien de plus en-
dimensions du monde, le champ couvert presque instantanément.                    tre le public et les masses médias. Les masses médias nous informent
       Aujourd’hui, tous les moyens de communication, sont mis en                sur les nouveaux produits et les services. Certains gens sont pourtant
œuvre par les entreprises de presse. Dans les cas complexes, il peut être        fatigués par la publicité, ils détestent quand elle intervient lors d’une

                                     58                                                                              59