Сборник текстов и заданий по страноведению. Нефедова Э.С. - 32 стр.

UptoLike

Составители: 

62
En un demi-siècle la télévision a connu une propagation specta-
culaire. Aujourd'hui, la quasi-totalité des ménages dispose d'au moins
un téléviseur. Le taux de multi-équipement a plus que doublé depuis
1981, passant de un ménage sur dix à plus d'un sur trois. Les achats de
renouvellement concernent surtout le haut de gamme: écrans à coins
carrés, écrans géants, son stéréo...
Au début des années 80, la plupart des téléspectateurs s'étaient fé-
licités de la disparition du monopole audiovisuel de l'Etat, synonyme
d'un plus grand nombre de chaînes et d'une plus grande indépendance
de chacune d'elles. Les parts d'audience sont inégales: «TF1» est leader
en matière, après vont «France 2», «France 3», «La cinquième»,
«Arte», «M6», «Canal+».
Pourtant les sondages modernes montrent, que malgré la diversité
des chaînes, les Français sont peu satisfaits des programmes qui leur
sont proposés: ils regrettent linvasion de la publicité, la pauvreté cultu-
relle des programmes, le choix des sujets et le ton utilisé.
________________________
quotidien (m) ежедневная газета
magazine (m) иллюстрированный журнал
hebdomadaire (m) еженедельник
ménage (m) семья
multiéquipement электронное оборудование
«Radio libres» «Свободное радио» (региональное радио, имеющее част-
ное финансирование
1. Dites si les phrases ci-dessous correspondent aux idées du texte:
1. La presse écrite n'est pas très populaire en France.
2. Les tirages, des magazines sont plus forts que ceux des quoti-
diens.
3. La presse régionale est en recul.
4. La presse spécialisée gagne du terrain.
5. Les médias électroniques gagnent du terrain.
6. La radio a reculé à cause de l'autorisation des «Radio libres».
7. Les «Radio libres» intimisent le contact avec les auditeurs.
63
8. La télé a connu le renouvellement en multiéquipement.
9. Les Français ne sont pas contents de la quantité des chaînes de
télévision.
10. Les Français ne sont pas contents de la qualité des program-
mes de télévision.
2. Répondez aux questions ci-dessous:
1. Quels types de mass-média sont développés en France?
2. Lesquels l'emportent?
3. Quels types de la presse écrite ont les plus grands tirages?
4. Lesquels sont en recul? Quelle en est l'explication?
5. Quel est le taux de pénétration de la presse magazine en France
par rapport à d'autres pays européens?
6. Quels principaux magazines connaissez-vous?
7. A quels types de public la presse régionale s'adresse-t-elle?
8. A quoi la propagation récente de la radio est-elle due?
9. Quel est le niveau de l’équipement des ménages en télévi-
seurs?
10. Quels sont les chaînes les plus populaires?
11. Les Français sont-ils satisfaits de programmes? Pourquoi?
12. Quels journaux lisez-vous?
13. Y êtes-vous abonné ou les achetez-vous?
14. Quels sont vos rubriques préférées?
15. Quest-ce que vous préférez pour vous informer: la presse, la
radio ou la télévision?
16. Êtes-vous amateur de télévision?
17. Quelles sont vos émissions préférées? Pourquoi?
18. Quelle chaîne de la télé préféréz-vous aux autres et pourquoi?
       En un demi-siècle la télévision a connu une propagation specta-                8. La télé a connu le renouvellement en multiéquipement.
culaire. Aujourd'hui, la quasi-totalité des ménages dispose d'au moins                9. Les Français ne sont pas contents de la quantité des chaînes de
un téléviseur. Le taux de multi-équipement a plus que doublé depuis            télévision.
1981, passant de un ménage sur dix à plus d'un sur trois. Les achats de               10. Les Français ne sont pas contents de la qualité des program-
renouvellement concernent surtout le haut de gamme: écrans à coins             mes de télévision.
carrés, écrans géants, son stéréo...
       Au début des années 80, la plupart des téléspectateurs s'étaient fé-
licités de la disparition du monopole audiovisuel de l'Etat, synonyme          2. Répondez aux questions ci-dessous:
d'un plus grand nombre de chaînes et d'une plus grande indépendance                   1. Quels types de mass-média sont développés en France?
de chacune d'elles. Les parts d'audience sont inégales: «TF1» est leader              2. Lesquels l'emportent?
en matière, après vont «France 2», «France 3», «La cinquième»,                        3. Quels types de la presse écrite ont les plus grands tirages?
«Arte», «M6», «Canal+».                                                               4. Lesquels sont en recul? Quelle en est l'explication?
       Pourtant les sondages modernes montrent, que malgré la diversité               5. Quel est le taux de pénétration de la presse magazine en France
des chaînes, les Français sont peu satisfaits des programmes qui leur          par rapport à d'autres pays européens?
sont proposés: ils regrettent l’invasion de la publicité, la pauvreté cultu-          6. Quels principaux magazines connaissez-vous?
relle des programmes, le choix des sujets et le ton utilisé.                          7. A quels types de public la presse régionale s'adresse-t-elle?
________________________                                                              8. A quoi la propagation récente de la radio est-elle due?
quotidien (m) – ежедневная газета                                                     9. Quel est le niveau de l’équipement des ménages en télévi-
magazine (m) – иллюстрированный журнал                                         seurs?
hebdomadaire (m) – еженедельник                                                       10. Quels sont les chaînes les plus populaires?
ménage (m) – семья                                                                    11. Les Français sont-ils satisfaits de programmes? Pourquoi?
multiéquipement – электронное оборудование
                                                                                      12. Quels journaux lisez-vous?
«Radio libres» – «Свободное радио» (региональное радио, имеющее част-
                 ное финансирование
                                                                                      13. Y êtes-vous abonné ou les achetez-vous?
                                                                                      14. Quels sont vos rubriques préférées?
1. Dites si les phrases ci-dessous correspondent aux idées du texte:                  15. Qu’est-ce que vous préférez pour vous informer: la presse, la
       1. La presse écrite n'est pas très populaire en France.                 radio ou la télévision?
       2. Les tirages, des magazines sont plus forts que ceux des quoti-              16. Êtes-vous amateur de télévision?
diens.                                                                                17. Quelles sont vos émissions préférées? Pourquoi?
       3. La presse régionale est en recul.                                           18. Quelle chaîne de la télé préféréz-vous aux autres et pourquoi?
       4. La presse spécialisée gagne du terrain.
       5. Les médias électroniques gagnent du terrain.
       6. La radio a reculé à cause de l'autorisation des «Radio libres».
       7. Les «Radio libres» intimisent le contact avec les auditeurs.

                                    62                                                                            63