Сборник текстов и заданий по страноведению. Нефедова Э.С. - 46 стр.

UptoLike

Составители: 

90
LUniversité dEtat dOmsk
La Sibérie occidentale a été autrefois la seule zone à posséder une
université dans chacune de ses régions.
La création dune université à Omsk en 1974 sinscrivait dans
une stratégie de développement social, économique et culturel de la ré-
gion.
Le personnel enseignant de la nouvelle université était composé
de spécialistes venus dIrkoutsk, de Novossibirsk, de Tomsk, de Mos-
cou et dautres centres universitaires russes, de chercheures et de pro-
fesseurs de talent, aux idées neuves, très motivés et désireux de trans-
mettre lexpérience des meilleures universités du pays.
Lidée-clef dans lorganisation de luniversité était den faire un
centre scientifique, culturel et éducatif ce qui supposait lintégration de
la formation professionnelle, de la recherche et de lenseignement.
Après avoir débuté avec deux facultés, lUniversité dOmsk,
comporte maintenant 70 départements réparties dans les 13 facultés sui-
vantes: mathématiques, physique, chimie, économie, histoire, lettres,
droit, langues étrangères, religions et civilisations, commerce interna-
tional, culture et beaux arts, informatique, psychologie.
Une école préparatoire est intégrée à lUniversité. Au cours de
lannée scolaire, les bacheliers y préparent le concours dentrée à
lUniversité. LUniversité anime également un vaste réseau d’écoles
secondaires associées aux facultés ou les élèves des classes terminales
bénéficient dune préparation complémentaire spécialisée.
L’Université compte environ 7000 étudiants. Lenseignement est
dispensé sous plusieurs formes: cours classiques pour les étudiants à
plein temps, cours du soir, cours par correspondance. Enfin, un choix de
28 spécialités est offert aux étudiants dispensés dassiduité.
(студентам-экстернам, т.е. освобожденным от присутствия на
занятиях).
Depuis sa création, lUniversité a formé plus de dix mille spécia-
listes qualifiés. Chaque année 900 étudiants y recoivent leurs diplômes
de fin d’études.
91
L’Université emploie environ 800 enseignants. Nombre dentre
eux possédent des titres universitaires très élèvés. Aujourdhui, 41 doc-
teurs es sciences (11 années d’études) et 168 candidats au doctorat es
sciences (8 années d’études) font partie du personnel enseignant.
Chaque année, lUniversité organise plus de 10 conférences ré-
gionales, nationales ou internationales.
Depuis 1996, l’Université publie la revue scientifique «Vestnik
Omskogo Universiteta» («Le Courrier de lUniversité d’Omsk»). La
version électronique de cette revue est disponible sur le serveur de
lUniversité, ce qui la rend accessible à tous les utilisateurs dInternet.
Pour soutenir les projets de ses jeunes chercheurs, lUniversité
organise un concours doté de prix: «Pour les jeunes chercheurs de
lUniversité dOmsk.»
La mission de lUniversité déborde largement le cadre de la sim-
ple transmission des savoirs. Actuellement, elle joue un rôle essentiel
dans le développement économique, social et culturel de la région.
Lenseignement universitaire cherche à sadapter au marche du travail
et sefforce danticiper les nouvelles formes dactivité et demploi.
                  L’ Université d’Etat d’Omsk                                        L’Université emploie environ 800 enseignants. Nombre d’entre
       La Sibérie occidentale a été autrefois la seule zone à posséder une    eux possédent des titres universitaires très élèvés. Aujourd’hui, 41 doc-
université dans chacune de ses régions.                                       teurs es sciences (11 années d’études) et 168 candidats au doctorat es
       La création d’une université à Omsk en 1974 s’inscrivait dans          sciences (8 années d’études) font partie du personnel enseignant.
                                                                                     Chaque année, l’Université organise plus de 10 conférences ré-
une stratégie de développement social, économique et culturel de la ré-
gion.                                                                         gionales, nationales ou internationales.
       Le personnel enseignant de la nouvelle université était composé               Depuis 1996, l’Université publie la revue scientifique «Vestnik
de spécialistes venus d’Irkoutsk, de Novossibirsk, de Tomsk, de Mos-          Omskogo Universiteta» («Le Courrier de l’Université d’Omsk»). La
cou et d’autres centres universitaires russes, de chercheures et de pro-      version électronique de cette revue est disponible sur le serveur de
                                                                              l’Université, ce qui la rend accessible à tous les utilisateurs d’Internet.
fesseurs de talent, aux idées neuves, très motivés et désireux de trans-
mettre l’expérience des meilleures universités du pays.                              Pour soutenir les projets de ses jeunes chercheurs, l’Université
                                                                              organise un concours doté de prix: «Pour les jeunes chercheurs de
       L’idée-clef dans l’organisation de l’université était d’en faire un
centre scientifique, culturel et éducatif ce qui supposait l’intégration de   l’Université d’Omsk.»
la formation professionnelle, de la recherche et de l’enseignement.                  La mission de l’Université déborde largement le cadre de la sim-
                                                                              ple transmission des savoirs. Actuellement, elle joue un rôle essentiel
       Après avoir débuté avec deux facultés, l’Université d’Omsk,
comporte maintenant 70 départements réparties dans les 13 facultés sui-       dans le développement économique, social et culturel de la région.
                                                                              L’enseignement universitaire cherche à s’adapter au marche du travail
vantes: mathématiques, physique, chimie, économie, histoire, lettres,
droit, langues étrangères, religions et civilisations, commerce interna-      et s’efforce d’anticiper les nouvelles formes d’activité et d’emploi.
tional, culture et beaux arts, informatique, psychologie.
       Une école préparatoire est intégrée à l’Université. Au cours de
l’année scolaire, les bacheliers y préparent le concours d’entrée à
l’Université. L’Université anime également un vaste réseau d’écoles
secondaires associées aux facultés ou les élèves des classes terminales
bénéficient d’une préparation complémentaire spécialisée.
       L’Université compte environ 7000 étudiants. L’enseignement est
dispensé sous plusieurs formes: cours classiques pour les étudiants à
plein temps, cours du soir, cours par correspondance. Enfin, un choix de
28 spécialités est offert aux étudiants dispensés d’assiduité.
(студентам-экстернам, т.е. освобожденным от присутствия на
занятиях).
       Depuis sa création, l’Université a formé plus de dix mille spécia-
listes qualifiés. Chaque année 900 étudiants y recoivent leurs diplômes
de fin d’études.

                                    90                                                                            91