Сборник текстов и заданий по страноведению. Нефедова Э.С. - 6 стр.

UptoLike

ВУЗ: 

ОмГУ | Омск

Составители: 

Рубрика: 

11
L'idée maîtresse est de créer un marché intérieur plus vaste et
plus sûr, dans lequel les industries communautaires peuvent vendre
leurs marchandises. La concurrence qui s'instaure incite les entreprises à
être plus compétitives. Ce mécanisme favorise donc la croissance éco-
nomique et bénéficie aux Européens: les salaires deviennent plus élevés
et l'on peut acheter au meilleur prix.
De plus, chaque citoyen peut, en principe, travailler dans n'im-
porte quel Etat de l'Union Economique Européenne.
________________________
acquitter des droits de douane — платить таможенную пошлину
communautaire — относящийся к Общему рынку (Общего рынка)
inciter à — побуждать, призывать
compétitif — конкурентоспособный
bénéficier aux Européens — идти на пользу европейцам
1. Répondez aux questions:
1. Quel est l'objectif essentiel de la création de la Communauté
Européenne?
2. Dans quel but a-t-on commencé par associer les économies des
Etats de l'Europe dans un large marché?
3. Qu'est-ce qui aide les industries communautaires à vendre leurs
marchandises?
4. Quel est le rôle de la concurrence qui apparaît?
5. Qu'est-ce qui bénéfécie aux Européens?
6. A quel prix peut-on acheter à l'intérieur de l'Union Euro-
péenne?
7. Quelles perspectives s'ouvrent pour chaque travailleur d'un
Etat européen?
8. A votre avis, la Russie sera-t-elle un jour membre de l'Union
Economique Européenne (U.E.E.)?
2. Observez ce tableau et dites ce que vous en savez.
L'Union Economique Européenne
12
Les Quinze Population
Superficie
km
2
Capitale
France 58 000 000 h.
561 500 Paris
Allemagne 62 500 000 248 000 Bonn
Italie 57 500 000 301 200 Rome
Belgique 10 500 000 30 507 Bruxelles
Luxembourg 360 000 2 600 Luxembourg
Pays-Bas (Hollande) 14 000 000 33 491 Amsterdam
Grande Bretagne 56 500 000 244 000 Londres
Irlande du Sud 3 300 000 70 300 Dublin
Danemark 5 500 000 43 000 Copenhague
Grèce 9 500 000 132 000 Athènes
Espagne 36 000 000 504 782 Madrid
Portugal 10 000 000 92 072 Lisbonne
Autriche 7 500 000 83 800 Vienne
Suède 8 360 000 449 900 Stockholm
Finlande 4 900 000 337 000 Helsinki
… … … …
3. Complétez la liste ci-dessus des pays-membres de l’UEE.
* * * * * 
        L'idée maîtresse est de créer un marché intérieur plus vaste et                                               Superficie
                                                                                      Les Quinze      Population                      Capitale
plus sûr, dans lequel les industries communautaires peuvent vendre                                                       km2
leurs marchandises. La concurrence qui s'instaure incite les entreprises à   France                  58 000 000 h.   561 500       Paris
être plus compétitives. Ce mécanisme favorise donc la croissance éco-        Allemagne                62 500 000     248 000       Bonn
nomique et bénéficie aux Européens: les salaires deviennent plus élevés
                                                                             Italie                   57 500 000     301 200       Rome
et l'on peut acheter au meilleur prix.
        De plus, chaque citoyen peut, en principe, travailler dans n'im-     Belgique                 10 500 000      30 507       Bruxelles
porte quel Etat de l'Union Economique Européenne.                            Luxembourg                 360 000         2 600      Luxembourg
________________________                                                     Pays-Bas (Hollande)      14 000 000      33 491       Amsterdam
acquitter des droits de douane — платить таможенную пошлину
                                                                             Grande Bretagne          56 500 000     244 000       Londres
communautaire — относящийся к Общему рынку (Общего рынка)
inciter à — побуждать, призывать                                             Irlande du Sud            3 300 000      70 300       Dublin
compétitif — конкурентоспособный                                             Danemark                  5 500 000      43 000       Copenhague
bénéficier aux Européens — идти на пользу европейцам
                                                                             Grèce                     9 500 000     132 000       Athènes
1. Répondez aux questions:                                                   Espagne                  36 000 000     504 782       Madrid
       1. Quel est l'objectif essentiel de la création de la Communauté      Portugal                 10 000 000      92 072       Lisbonne
Européenne?                                                                  Autriche                  7 500 000      83 800       Vienne
       2. Dans quel but a-t-on commencé par associer les économies des
                                                                             Suède                     8 360 000     449 900       Stockholm
Etats de l'Europe dans un large marché?
       3. Qu'est-ce qui aide les industries communautaires à vendre leurs    Finlande                  4 900 000     337 000       Helsinki
marchandises?                                                                …………
       4. Quel est le rôle de la concurrence qui apparaît?
       5. Qu'est-ce qui bénéfécie aux Européens?
       6. A quel prix peut-on acheter à l'intérieur de l'Union Euro-         3. Complétez la liste ci-dessus des pays-membres de l’UEE.
péenne?
       7. Quelles perspectives s'ouvrent pour chaque travailleur d'un
Etat européen?                                                                                             *****
       8. A votre avis, la Russie sera-t-elle un jour membre de l'Union
Economique Européenne (U.E.E.)?
2. Observez ce tableau et dites ce que vous en savez.
                   L'Union Economique Européenne



                                   11                                                                         12

Страницы