Сборник текстов и заданий по страноведению. Нефедова Э.С. - 7 стр.

1. Lisez ce texte, traduisez-le.                                                      5. Sur quoi s'appuie l'Etat en définissant les grandes orientations
                                                                               de la politique économique?
                     La politique économique                                          6. Qu'est-ce que l'Etat contrôle?
        La France est la cinquième puissance économique et le quatrième               7. Est-ce que l'Etat russe définit les grandes orientations de la po-
                                                                               litique économique?
exportateur du monde. Ses habitants ont un des plus hauts niveaux de
vie de la planète. La production agricole de la France est en croissance
permanente. L'industrie et l'agriculture sont toujours modernisées.               b) Résumez le contenu d’un des textes lus.
L'Etat développe le transport et soutient de grands programmes indus-
triels comme, par exemple, la construction aéronautique.                           c) Développez un sujet: Vous venez de faire un voyage à travers la
                                                                               France. Vos amis vous posent des questions sur la géographie, les insti-
        La construction de la Communauté économique européenne a
profondément influencé l'économie française. Face à de nouveaux                tutions, la population et surtout sur l’économie de la France. Rénsei-
                                                                               gnez-les.
concurrents la compétitivité augmente. Le principe de la libre circula-
tion des hommes, des marchandises, des services et des capitaux dans le
cadre du marché unique a ouvert de grandes possibilités pour les échan-
ges économiques et pour la stimulation des entreprises françaises.                                 Paris à travers les siècles
        La France comme membre de l’Union Européenne a participé à
la création de l’Union économique et monétaire.                                1. Dites ce que vous saviez sur l’histoire de Paris avant de lire ce texte.
        L'Etat définit les grandes orientations de la politique économique     2. En lisant le texte réfléchissez à la question: Pourquoi la ville de
et s'appuie pour cela sur la planification, ce qui lui permet d'orienter les      Paris se fait-elle parler d’elle?
investissements vers les secteurs prioritaires. Enfin, l'Etat contrôle de
nombreuses entreprises.                                                               Paris est fait de tant de choses – créatures proches et lointaines,
_______________________________________                                        figures mystérieuses, fantômes surgis du passé, architectures éblouis-
face à — перед лицом, ввиду                                                    santes – qui, tous les jours, dès l'aube, changent le visage de la ville et
dans le cadre de — в рамках ...                                                font parler d'elle. Plus que toute autre capitale, Paris joue un rôle vrai-
le secteur prioritaire — первоочередной сектор (экономики)                     ment particulier dans son propre pays et dans toute l'Europe, ceci depuis
                                                                               la nuit des temps. Depuis qu'en 508 Clovis établit ici la capitale de la
2. Choisissez un des exercices à votre choix:                                  Gaule, Paris n'a cessé de consacrer cette image.
   a) Répondez aux questions ci-dessous:                                              Au temps des Gaulois, Paris s'appelait Lutèce. Le peuple gaulois
      1. Quel est le niveau de vie des habitants de la France?                 qui habitait la région autour de Lutèce s'appelait les Parisii. C'est de ce
      2. Qu'est-ce que l'Etat développe et soutient?                           nom qu'est venu plus tard le nom de Paris. Lutèce était située dans une
      3. Pourquoi est-ce que la compétitivité des entreprises augmente?        petite île, au milieu de la Seine: c'est aujourd'hui l'île de la Cité.
      4. Qu'est-ce qui peut circuler librement dans le cadre du marché                Paris s'est étendu, au Moyen Age, sur la rive gauche et la rive
commun?                                                                        droite de la Seine. Philippe Auguste (1125–1223) l'a entouré d'un rem-

                                    13                                                                             14