Сборник текстов и заданий по страноведению. Нефедова Э.С. - 9 стр.

                        Paris d’aujourd’hui                                           La création du Grand Louvre a permis de donner à 1’un des plus
       Aujourd’hui la ville n’a pas perdu son image historique, malgré         riches musées du monde une ampleur exceptionnelle, en affectant la
la reconstruction de plusieurs monuments et la création de centres et          totalité du palais au musée. D'habitude de nombreux touristes visitent
espaces modernes.                                                              les antiquités égyptiennes, grecques et romanes, la célèbre Victoire de
                                                                               Samothrace et, bien sûr, la Joconde de Léonard de Vinci. C'est im-
       Dans les années 70, Pompidou fait construire cet étrange bâti-
ment qu’est le Centre Georges-Pompidou et associe son nom à l'opéra-           possible de visiter et même d'énumérer tous les chefs-d'oeuvres de l'art
tion d'urbanisme la plus discutée de toute la ville. Puis c'est Mitterrand     mondial, exposés au Louvre.
qui soutient le projet de la Grande Arche de la Défense et célèbre le bicen-          Pour marquer l'entrée du Louvre, l'architecte sino-américain Pei y
tenaire de la création du musée du Louvre avec l'ouverture d'une nou-          a élevé une pyramide de verre, très controversée.
                                                                                      L'Opéra Bastille, inauguré en 1989, est le grand centre d’art lyri-
velle aile du musée et l'inauguration du hall que surmonte une pyramide
dont la transparence cristalline projette la lumière au sous-sol de la cour    que parisien.
                                                                                      La Bibliothèque nationale de France a ouvert ses portes en 1997.
Napoléon. Non satisfait, il entreprend aussi la Très Grande Bibliothèque
de France: quatre tours face à face, pareilles à d'immenses livres en          Constituée de 4 tours de verre, elle propose 2000 places pour les cher-
verre et en béton, ouverts et tournés vers le ciel.                            cheurs officiels et 1100 pour le grand public.
                                                                                      Le ventre de Paris, les célèbres Halles, ont disparu. A leur place,
       Voici la liste de créations et reconstructions à Paris au cours du
XX siècle.                                                                     on a construit le Forum des Halles, qui regroupe jardins et galeries mar-
                                                                               chandes.
       La Géode, cette sphère d’acier, est une des pièces maîtresses de la
Cité des sciences et de l’industrie, cette dernière inaugurée à la porte de           Paris vit dans un mouvement perpétuel. Paris c’est Paris.
la Villette en 1958. La Géode abrite une giganteque salle de cinéma à          ______________________
                                                                               inauguration (f) – торжественное открытие
vision «totale».
                                                                               pièce (f) maîtresse – зд. главный компонент
       La construction à la périphérie de Paris du quartier d'affaires de la   abriter qch – вмещать что-л.
Défense commença en 1958. Aujourd'hui, 30 000 personnes y travaillent          Victoire de Samothrace – Ника Самофракийская; статуя, представляющая
pour des sociétés internationales. En 1989, la Grande Arche vint parachever                                крылатую Победу. Творение родосского скульп-
l'aménagement du quartier. Ce cube évidé qui pourrait contenir Notre-                                      тора III–II вв. до нашей эры
Dame et sa flèche, abrite 36 étages de bureaux, un espace d'exposition         La Joconde – Джоконда; знаменитая картина Леонардо да Винчи
et offre une belle vue sur Paris de sa terrasse de 1500 mètres carrés.         Les Halles – «Чрево Парижа»; огромный рынок в центре города, описан-
       Le Centre Georges Pompidou – centre de l’Art moderne – pen-                            ный в произведениях многих писателей ; в настоящее время
dant des années a provoqué de vives polémiques. Mais son architecture                         снесен
dérangeante a fini par conquérir les Parisiens, et même les amoureux du
quartier lui trouvent une certaine élégance.                                   1. Terminez les phrases ci-dessous en vous inspirant du texte:
       L'ancienne gare d'Orsay a trouvé sa vocation: le bâtiment abrite              1. Au XX siècle la ville n’a pas perdu son image historique, mal-
maintenant, dans un décor Napoléon III, le musée du XIX siècle, no-            gré …
tamment les œuvres des impressionistes.                                              2. Pompidou fait construire cet étrange bâtiment qu’est le Centre
                                                                               Georges-Pompidou et associe son nom à …
                                    17                                                                            18