Сборник текстов и упражнений: для студентов химического факультета, изучающих французский язык. Некрасов С.В. - 11 стр.

                         LEÇON CINQ                                     procédés de l’obtention de l’hydrogène sont différents. 4. Ce gaz
                                                                        naturel contient de l’hydrogène. 5. Cette substance est bien
1. Mots à retenir:                                                      soluble dans l’eau et celle-là est insoluble. 6. On a évaporé cette
                                                                        solution et obtenu quelques cristaux incolores et transparents.
affinité (f) – сходство, сродство                                       7. Ces gaz se liquéfient à des températures très basses. 8. Cette
décomposition (f) – распад, расщепление                                 réaction dégage beaucoup de chaleur. 9. Le mélange de l’oxygène
détente(f) – ослабление, вспышка, падение давления                      et de l’hydrogène s’explose.
explosif (m) – взрывчатое вещество
fermentation (f) – брожение, ферментация                                5. Groupez les mots et traduisez-les:

contenir – содержать                                                    un corps                  simple
se combiner – соединяться, комбинироваться                              un gaz                    incolore
démarrer – запускать, включать                                          une molécule              inodore
s’échapper – исчезать                                                   une température           gazeux
évaporiser – выпаривать                                                 un mélange                stable
se liquifier – разжижаться                                              une source                pétrolière
se rencontrer – встречаться                                             une réaction              ordinaire
se solidifier – твердеть, застывать, затвердевать                                                 soluble
                                                                                                  tonnant
incolore – бесцветный                                                                             explosive
inodore – непахнущий
                                                                        6. Lisez et traduisez le texte. Comparez les
2. Devinez le sens des mots et donnez leurs                             propriétés de l’oxygène et de l’hydrogène.
équivalents russes:
                                                                                                    Hydrogène
       un corps gazeux, des molécules biatomiques, l’alcool, la
pression, stable, ordinaire, la matière, gaz naturel, la réaction, la           L’hydrogène est un corps simple gazeux, formé de molécu-
proportion, la source.                                                  les biatomiques. C’est un gaz incolore et inodore, il est le plus
                                                                        léger de tous les gaz. Ce gaz est très peu soluble dans l’eau: 100
3. Donnez tous les mots de la même famille.                             volumes du liquide ne dissolvent que 2,15 volumes d’hydrogène.
                                                                        Il est environ trois fois plus soluble dans l’alcool. A la température
      Décomposition, détente, explosif, formation, pression,            – 205 ºC et sous une pression de 200 atm., il se liquifie par détente
production, contenu, distillation.                                      brusque. L’hydrogène liquide, évaporisé sous une pression de 50
                                                                        mm Hg se solidifie en donnant une masse incolore, transparente,
4. Lisez et traduisez les phrases en faisant                            fusible à – 258,9 ºC.
attention aux mots en italiques.                                                La molécule biatomique d’hydrogène est très stable.
                                                                        L’affinité de l’hydrogène est particulièrement marquée vis-à-vis
      1. Il y a eu une combinaison de deux ou plusieurs corps.          du fluor, de l’oxygène et du chlore. En l’absence de catalyseur,
2. Notre pays possède beaucoup de sources d’énergie. 3. Les             l’hydrogène ne se combine pas à l’oxygène à la température

                                 21                                                                      22