Готы и их язык. Николаева Н.Г. - 12 стр.

                                       10


доведена И. до 551г.
ИСИДОР СЕВИЛЬСКИЙ (ок. 560 - 636). Архиепископ Севильи. В своей «Истории
королей готов» рассказывает о государстве вестготов в Испании, затрагивая, глав-
ным образом, вопросы политики и церкви.
КАССИОДОР (ок. 487 – ок. 578). Писатель, историк, сторонник короля остготов Тео-
дориха (поддерживал его политику сближения остготов и римлян), автор «Истории го-
тов», которая до нас не дошла. Ее сжатое изложение дает Иордан в своей «Гетике».
КРЫМСКИЕ ГОТЫ. Часть вестготов, довольно рано проникшая на полуостров и
осевшая там. Упоминание о К.г. мы находим не только в славянской легенде 9 в. и в
памятнике древнерусской литературы «Слово о полку Игореве», но и в хронологиче-
ски более близких нам источниках (свидетельства Виллема Рубрука, 13 в., Вилибальда
Пиркгеймера, 15 в., Авгерия Бусбека, 16 в.). В византийских источниках Крым носит
название Gothia.
ЛЕКСИКА ГОТСКОГО ЯЗЫКА. Готские рукописи содержат около 3100 слов (без
имен собственных и заимствований). В готском имеются те же слои Л. по происхож-
дению, что и обычно в других германских языках:
1) общеиндоевропейский слой (сюда относятся местоимения, числительные, назва-
ния членов семьи, частей тела, некоторых животных, растений, минералов, явлений
природы, наиболее употребительные имена прилагательные, глаголы, обозначающие
наиболее распространенные действия и состояния);
2) общегерманский слой, охватывающий те же сферы именований;
3) изолированные слова (с неизвестной этимологией);
4) заимствования.
Основа наших знаний о Л. готского языка – памятники готского языка и отдельные
глоссы, разбросанные по разным рукописям (см., напр., Алкуиновая рукопись), гот-
ские слова из купчих (frabauhtabokos), готские имена собственные в передаче антич-
ных авторов и сохранившиеся в романских языках (mutatis mutandis). Таким образом,
наши сведения о Л. готского языка далеко не полные, так как основной памятник гот-
ского языка – перевод Библии – охватывает в содержательном плане лишь некоторые
сферы человеческого существования.
В Л. готского языка (в той мере, в какой она нам доступна из памятников готского
языка) наблюдаются системные отношения (см. Синонимия).
О лексикографии готского языка см. статью Словари готского языка.
ЛИТЕРАТУРА ГОТСКАЯ. До нас дошло лишь незначительное количество памят-
ников. Центральным является перевод Библии, а также некоторые другие церковные
сочинения (Skeireins, Готский календарь).
Есть свидетельства, подтверждающие существование в дописьменный период гот-
ской эпической поэзии.
Наиболее полное издание существующих готских памятников с комментариями и
словарем осуществил немецкий исследователь В.Штрейтберг (см. также Грамматики
готского языка, Словари готского языка).
МЕЗОГОТЫ (т.н. Gothi minores). Часть готов, проживавших в Мезии, области между
нижним Дунаем и Балканами. В их среде был миссионером Вульфила.