Готы и их язык. Николаева Н.Г. - 31 стр.

                                           29


ak – союз ‘но’.
lausei - < lausjan ‘избавить’ слабый глагол I класса, повелит.накл., 2 л., ед.ч. (ср. нем.
        lösen, англ. loose).
uns - ↑
af – предлог ‘от’.
þamma - < þata ‘это’ указат.местоим. дат.п., ед.ч., ср.р.
ubilin - < ubils ‘злой’ прилаг.-ное а-основ в слабой форме, дат.п., ед.ч., ср.р.
        Укажите причину, по которой это прилагательное употреблено в слабой
        форме.
unte – союз ‘потому что’
þeina – ↑ ‘твоя’ притяжат.местоим. ж.р., им.п., ед.ч.
ist - < wisan ‘быть’ неправильный глагол, наст.вр., изъявит.накл., 3 л., ед.ч.
        От какой основы образована данная форма?
þiudangardi – ‘царство’ сущ.-ное jo-основ, ж.р., им.п., ед.ч.
        Охарактеризуйте сложное слово. Из каких основ оно состоит? С помощью
        словарей проведите его этимологический анализ.
jah - ↑
mahts – ‘власть’ сущ.-ное i-основ ж.р., им.п., ед.ч.; (ср. рус. «могу», англ. might, нем.
        Macht).
        Объясните происхождение h и сохранение без изменений t в слове.
jah - ↑
wulþus – ‘слава, великолепие’ сущ.-ное u-основ, м.р., им.п., ед.ч.
in – предлог ‘в’, в данном случае с дат.п.
aiwins - < aiws ‘вечность’ сущ.-ное i-основ, м.р., дат.п., мн.ч.; слово и.-е. происхожде-
        ния (ср. греч. aion, лат. aevum, нем. ewig, англ. ever).
amen – заимствование из греч.