Стилистика и литературное редактирование. Никонорова О.Г - 13 стр.

UptoLike

25
13) Заклубись в формате «XL»!
14) В политику приходят с блестящим будущим, а уходят с
ужасным прошлым.
15) Невро – 2004 (кубок Европы по футболу).
Выполните письменно следующее задание: из печатных СМИ
приведите примеры (15–20) средств речевой выразительности (тро-
пы и фигуры).
Литература:
1. Культура русской речи / Под ред. Л.К. Граудиной, Е.Н. Ши-
ряева. С. 238–278.
2. Русский язык и культура речи / Под ред. проф. В.И. Мак-
симова. С. 110–115.
3. Введенская Л.А., Павлова Л.Г
. Русский язык и культура
речи (любое издание).
Практическое занятие 7. Язык рекламы
Составьте конспект: Кохтев Н.Н. Стилистика рекламы. М.,
1991. Приготовьтесь к ответам на следующие вопросы:
1. Формы, виды и жанры рекламы.
2. Реклама и функциональные стили речи.
3. Штамп и стандарт в рекламе.
4. Понятие адресата, его
интересы и мотивы.
5. Ассоциации и типы рекламных текстов, основывающихся
на ассоциативных принципах.
6. Логический, эмоциональный и смешанный типы текстов.
Письменно выполните следующее задание: составьте 3 рек-
ламных текста разных жанров (тексты должны представлять собой
рекламу одного продукта).
Практическое занятие 8. Научный стиль
1. Типовые коммуникативные ситуации, в которых порож-
даются научные тексты: участники коммуникации, цели говоря-
щих, канал связи и т. п. Язык науки как проявление групповой ре-
чевой деятельности
, отражение этого прагматического качества
26
научного стиля в тексте. Неоднородность адресата в научном дис-
курсе. Разновидности научной речи выделяются в связи с диффе-
ренциацией адресатов.
2. Лексико-семантическая система языка науки. Терминоло-
гичность словарного состава как ведущий признак научного стиля.
Можно ли считать обоснованным совмещение понятий «специ-
альный язык» (т. е. язык науки) и «терминология»? Основные
тер-
минологические пласты. Требования, предъявляемые к термину
(термин и норма). Продемонстрируйте письменно приемы введе-
ния термина в текст:
а) авторское терминоупотребление;
б) рабочее терминоупотребление;
в) терминоупотребление в ситуации реальной многозначно-
сти термина.
3. Средства создания обобщенности, подчеркнутой логично-
сти и смысловой точности научного стиля.
4. Композиция научной работы, ее логическая схема
.
5. Культура цитирования. Правила цитирования и оформле-
ния цитат.
6. Правила составления библиографических списков.
7. Из сборника Г.Я. Солганика, Т.С. Дроняевой выполните
упражнения 9, 10, 11.
Литература:
1. Культура русской речи: Учебник / Под ред. Л.К. Граудиной,
Е.Н. Ширяева. С. 170–173, 178–189, 194–195. 198–202.
2. Кожина М.Н. Стилистика русского языка. С. 161–174.
3. Культура устной и письменной речи делового человека.
С. 76–92.
Практическое занятие 9. Жанры научной речи
1. Реферат, аннотация, конспект как вторичные научные
тексты. Их разновидности, общие и дифференцирующие
призна-
ки. Сравните указанные жанры, результаты сравнительного анали-
за оформите в виде таблицы.
2. Напишите аннотацию и реферат-резюме какой-нибудь на-
учной статьи.
    13) Заклубись в формате «XL»!                                    научного стиля в тексте. Неоднородность адресата в научном дис-
    14) В политику приходят с блестящим будущим, а уходят с          курсе. Разновидности научной речи выделяются в связи с диффе-
        ужасным прошлым.                                             ренциацией адресатов.
    15) Невро – 2004 (кубок Европы по футболу).                            2. Лексико-семантическая система языка науки. Терминоло-
                                                                     гичность словарного состава как ведущий признак научного стиля.
      Выполните письменно следующее задание: из печатных СМИ         Можно ли считать обоснованным совмещение понятий «специ-
приведите примеры (15–20) средств речевой выразительности (тро-      альный язык» (т. е. язык науки) и «терминология»? Основные тер-
пы и фигуры).                                                        минологические пласты. Требования, предъявляемые к термину
                                                                     (термин и норма). Продемонстрируйте письменно приемы введе-
                          Литература:                                ния термина в текст:
      1. Культура русской речи / Под ред. Л.К. Граудиной, Е.Н. Ши-         а) авторское терминоупотребление;
ряева. С. 238–278.                                                         б) рабочее терминоупотребление;
      2. Русский язык и культура речи / Под ред. проф. В.И. Мак-           в) терминоупотребление в ситуации реальной многозначно-
симова. С. 110–115.                                                  сти термина.
      3. Введенская Л.А., Павлова Л.Г. Русский язык и культура             3. Средства создания обобщенности, подчеркнутой логично-
речи (любое издание).                                                сти и смысловой точности научного стиля.
                                                                           4. Композиция научной работы, ее логическая схема.
      Практическое занятие № 7. Язык рекламы                               5. Культура цитирования. Правила цитирования и оформле-
      Составьте конспект: Кохтев Н.Н. Стилистика рекламы. М.,        ния цитат.
1991. Приготовьтесь к ответам на следующие вопросы:                        6. Правила составления библиографических списков.
      1. Формы, виды и жанры рекламы.                                      7. Из сборника Г.Я. Солганика, Т.С. Дроняевой выполните
      2. Реклама и функциональные стили речи.                        упражнения 9, 10, 11.
      3. Штамп и стандарт в рекламе.
      4. Понятие адресата, его интересы и мотивы.                                              Литература:
      5. Ассоциации и типы рекламных текстов, основывающихся               1. Культура русской речи: Учебник / Под ред. Л.К. Граудиной,
на ассоциативных принципах.                                          Е.Н. Ширяева. С. 170–173, 178–189, 194–195. 198–202.
      6. Логический, эмоциональный и смешанный типы текстов.               2. Кожина М.Н. Стилистика русского языка. С. 161–174.
                                                                           3. Культура устной и письменной речи делового человека.
     Письменно выполните следующее задание: составьте 3 рек-         С. 76–92.
ламных текста разных жанров (тексты должны представлять собой
рекламу одного продукта).                                                  Практическое занятие № 9. Жанры научной речи
                                                                           1. Реферат, аннотация, конспект как вторичные научные
     Практическое занятие № 8. Научный стиль                         тексты. Их разновидности, общие и дифференцирующие призна-
     1. Типовые коммуникативные ситуации, в которых порож-           ки. Сравните указанные жанры, результаты сравнительного анали-
даются научные тексты: участники коммуникации, цели говоря-          за оформите в виде таблицы.
щих, канал связи и т. п. Язык науки как проявление групповой ре-           2. Напишите аннотацию и реферат-резюме какой-нибудь на-
чевой деятельности, отражение этого прагматического качества         учной статьи.

                               25                                                                   26