Стилистика и литературное редактирование. Никонорова О.Г - 12 стр.

UptoLike

23
5) Косную музыку панка Янка делала тайным заклятьемне
проклятьем.
6) Все, о чем философствовал Егор Летов, Шива русского
рока, о чем бесновался Ник рок-н-ролл (если Егор Летов
Шива, Ник, пожалуй, будет Арджуной), – в Янке обретало
живой голос, человеческий облик: прорастало из тезиса и
крика в песню.
7) Янка
действительно была сама жизньпредельно сжатая,
горящая с огромной силой и огромной скоростью. Егор
жизнью никогда не являлсяон ее воспринимал.
8) В казне не осталось ни копейки.
9) В поэтическом произведении предпочтительнее вероятное
невозможное, чем невероятное, хотя и возможное.
10) Действительно прекрасную обволакивающую ауру не
сдержала даже общая кастрюльность
записи.
11) Искушенная Москва, уже было окончательно поверившая,
что рок-н-ролл мертв, воспринимала ее творчество как по-
следнюю надежду, как ренессанс русской рок-культуры.
12) Тем не менее стало понятно, что Гребенщиковуже
только метафизические ананасы в шампанском, а вот ЭТО
настоящее.
13) Она дальше и дальше пела почти
все те же песнитолько
безысходности в них становилось все больше, а энергии
все меньше. Мы ее ели. Сейчас мы, которые еще недавно
были слабее ее стократ, говорим: «Самые незащищенные
обречены». Мы ее доели.
14) «До дыр зацелованный флаг» видели дети 80-х и 90-х в то
время, когда им показывали
триколоры новой жизни. Они
по-прежнему ждут перемен.
6. Функции языковой игры. Основные приемы. Определите,
с какой целью авторы прибегают к языковой игре. Как достигается
игровой эффект? Какие средства выразительности использованы в
приведенных примерах?
1) Уходящий год оказался урожайным на рок-юбилеи. Сразу
два столпа отечественного рок-н-ролла всеэфирно от
-
праздновали свои «полтинники», составив на пару золо-
той рубль российского шоу-бизнеса.
24
2) Быть иначе не могло: большую часть кинопробовавших
любят если не как Цоя, то близко к тому, а у маргинально-
радикальной части фанатов попросту не хватало бы един-
ства и дензнаков, чтобы собраться в «Олимпийском» бо-
лее-менее дружной компанией и выразить протест-през-
рение к коммерчески сверхуспешному проекту (статья
посвящена
музыкальному проекту «Кинопробы»).
3) Дайте архитектору выразиться! В рамках приличия
4) «А у нас лохи не простые, а серебристые!» – заголовок
статьи о пришкольном сквере (лох серебристыйназва-
ние растения).
5) По горячим следам от московских событий можно сказать
только одно: бандиты оборзели! Кто они такие? За что бо-
рются? За
то, чтобы спокойно грабить, убивать, торговать
фальшивой зеленью и наркотой? Воровать нефть из рос-
сийских нефтепроводов, проходящих по их земле? Земле
гор, где можно только выращивать скот. Хотя главных
скотов уже вырастили. И ломают рога уже 10 лет, а они
еще бодаются.
6) Впрочем, главным блюдом в уик-эндовском рок-изобилии
стало, конечно, юбилейное выступление «Алисы» в Луж-
никах.
7) Потому что на тридцатой секунде нахождения на сцене
группы «Король и шут» возникло впечатление, что звука-
чу кто-то дал «камнем по голове» и все ручки выкрутил
вправо до крайнего положениянастолько разительно
отличался уровень шума, поднятого питерскими панками,
от всего, что
было до и после них (примечание: «Камнем
по голове» – название одного из альбомов группы «Ко-
роль и шут»).
8) Одной из задумок организаторов было и то, что песни
Цоя музыкантов нашей экс-необъятной страны должны
еще, ко всему, объединить.
9) Монархиямать порядка (заголовок статьи).
10) Мылона мыло!
11)
Наш стандартнестандартный подход.
12) За тюлькой можно и акул не разглядеть (статья о рыбной
мафии).
     5) Косную музыку панка Янка делала тайным заклятьем – не       2) Быть иначе не могло: большую часть кинопробовавших
        проклятьем.                                                    любят если не как Цоя, то близко к тому, а у маргинально-
     6) Все, о чем философствовал Егор Летов, Шива русского            радикальной части фанатов попросту не хватало бы един-
        рока, о чем бесновался Ник рок-н-ролл (если Егор Летов –       ства и дензнаков, чтобы собраться в «Олимпийском» бо-
        Шива, Ник, пожалуй, будет Арджуной), – в Янке обретало         лее-менее дружной компанией и выразить протест-през-
        живой голос, человеческий облик: прорастало из тезиса и        рение к коммерчески сверхуспешному проекту (статья
        крика в песню.                                                 посвящена музыкальному проекту «Кинопробы»).
     7) Янка действительно была сама жизнь – предельно сжатая,      3) Дайте архитектору выразиться! В рамках приличия…
        горящая с огромной силой и огромной скоростью. Егор         4) «А у нас лохи не простые, а серебристые!» – заголовок
        жизнью никогда не являлся – он ее воспринимал.                 статьи о пришкольном сквере (лох серебристый – назва-
     8) В казне не осталось ни копейки.                                ние растения).
     9) В поэтическом произведении предпочтительнее вероятное       5) По горячим следам от московских событий можно сказать
        невозможное, чем невероятное, хотя и возможное.                только одно: бандиты оборзели! Кто они такие? За что бо-
    10) Действительно прекрасную обволакивающую ауру не                рются? За то, чтобы спокойно грабить, убивать, торговать
        сдержала даже общая кастрюльность записи.                      фальшивой зеленью и наркотой? Воровать нефть из рос-
    11) Искушенная Москва, уже было окончательно поверившая,           сийских нефтепроводов, проходящих по их земле? Земле
        что рок-н-ролл мертв, воспринимала ее творчество как по-       гор, где можно только выращивать скот. Хотя главных
        следнюю надежду, как ренессанс русской рок-культуры.           скотов уже вырастили. И ломают рога уже 10 лет, а они
    12) Тем не менее стало понятно, что Гребенщиков – уже              еще бодаются.
        только метафизические ананасы в шампанском, а вот ЭТО       6) Впрочем, главным блюдом в уик-эндовском рок-изобилии
        – настоящее.                                                   стало, конечно, юбилейное выступление «Алисы» в Луж-
    13) Она дальше и дальше пела почти все те же песни – только        никах.
        безысходности в них становилось все больше, а энергии –     7) Потому что на тридцатой секунде нахождения на сцене
        все меньше. Мы ее ели. Сейчас мы, которые еще недавно          группы «Король и шут» возникло впечатление, что звука-
        были слабее ее стократ, говорим: «Самые незащищенные           чу кто-то дал «камнем по голове» и все ручки выкрутил
        обречены». Мы ее доели.                                        вправо до крайнего положения – настолько разительно
    14) «До дыр зацелованный флаг» видели дети 80-х и 90-х в то        отличался уровень шума, поднятого питерскими панками,
        время, когда им показывали триколоры новой жизни. Они          от всего, что было до и после них (примечание: «Камнем
        по-прежнему ждут перемен.                                      по голове» – название одного из альбомов группы «Ко-
                                                                       роль и шут»).
      6. Функции языковой игры. Основные приемы. Определите,        8) Одной из задумок организаторов было и то, что песни
с какой целью авторы прибегают к языковой игре. Как достигается        Цоя музыкантов нашей экс-необъятной страны должны
игровой эффект? Какие средства выразительности использованы в          еще, ко всему, объединить.
приведенных примерах?                                               9) Монархия – мать порядка (заголовок статьи).
      1) Уходящий год оказался урожайным на рок-юбилеи. Сразу      10) Мыло – на мыло!
         два столпа отечественного рок-н-ролла всеэфирно от-       11) Наш стандарт – нестандартный подход.
         праздновали свои «полтинники», составив на пару золо-     12) За тюлькой можно и акул не разглядеть (статья о рыбной
         той рубль российского шоу-бизнеса.                            мафии).

                              23                                                              24