ВУЗ:
Составители:
Рубрика:
48
Главным признаком литературного языка является его нормативность, т. е.
наличие правил образования, сочетания, употребления языковых единиц. Лите-
ратурная норма складывается в результате длительной речевой практики мно-
гих поколений образованных, культурных людей.
Норма исторически изменчива, но меняется она чрезвычайно медленно:
медленность темпа ее изменения способствует устойчивости литературного
языка. Чем больше культурных ценностей
накоплено на языке (рукописей, книг,
магнитофонных записей и т. д.), тем настоятельнее необходимость сохранить
эти ценности для последующих поколений. Сохранить их можно при условии
устойчивого, стабильного литературного языка, который был бы понятен раз-
ным сменяющим друг друга поколениям людей, говорящих на нем.
Литературный язык имеет две формы – устную и письменную.
Их назва-
ния свидетельствуют о том, что первая – произносимая, звучащая, говоримая
речь, а вторая – графически оформленная, зафиксированная на письме. Это их
основное различие. Устная форма изначальна. Для появления письменной фор-
мы необходимо было создать графические знаки, которые бы передавали эле-
менты звучащей речи. Для языков, не имеющих письменности, устная форма –
единственная
форма их существования.
Письменная речь обычно обращена к отсутствующему. Пишущий не видит
своего читателя, он может только мысленно представить его себе. На письмен-
ную речь не влияет реакция тех, кто ее читает. Напротив, устная речь предпола-
гает наличие слушающего, собеседника. Говорящий и слушающий не только
слышат, но и видят друг
друга. Поэтому устная речь нередко зависит от того,
как ее воспринимают. Реакция одобрения или неодобрения, реплики слушате-
лей – все это может повлиять на характер речи, изменить ее, а то и прекратить.
Говорящий создает, творит свою речь сразу. Он одновременно работает над
содержанием и формой. Пишущий имеет возможность совершенствовать напи-
санный текст
, исправлять.
Таким образом, письменная и устная формы литературного языка различа-
ются по трем параметрам (табл. 2).
Таблица 2
Параметры Письменная форма Устная форма
1. Форма
реализации
Графически закрепленная (буквы, зна-
ки препинания); подчиняется орфогра-
фическим и пунктуационным нормам
Звучащая (звуки, интонация),
подчиняется орфоэпическим
нормам
2. Отношение
к адресату
Опосредованное отсутствие адресата
не оказывает влияния
Непосредственное присутст-
вие адресата оказывает влияние
3. Порождение
формы
Возможны редактирование, обработка Создается спонтанно
Сложившись на базе русской народной речи во всем ее многообразии, лите-
ратурный язык вобрал в себя все лучшее, все наиболее выразительное из тех
Главным признаком литературного языка является его нормативность, т. е.
наличие правил образования, сочетания, употребления языковых единиц. Лите-
ратурная норма складывается в результате длительной речевой практики мно-
гих поколений образованных, культурных людей.
Норма исторически изменчива, но меняется она чрезвычайно медленно:
медленность темпа ее изменения способствует устойчивости литературного
языка. Чем больше культурных ценностей накоплено на языке (рукописей, книг,
магнитофонных записей и т. д.), тем настоятельнее необходимость сохранить
эти ценности для последующих поколений. Сохранить их можно при условии
устойчивого, стабильного литературного языка, который был бы понятен раз-
ным сменяющим друг друга поколениям людей, говорящих на нем.
Литературный язык имеет две формы – устную и письменную. Их назва-
ния свидетельствуют о том, что первая – произносимая, звучащая, говоримая
речь, а вторая – графически оформленная, зафиксированная на письме. Это их
основное различие. Устная форма изначальна. Для появления письменной фор-
мы необходимо было создать графические знаки, которые бы передавали эле-
менты звучащей речи. Для языков, не имеющих письменности, устная форма –
единственная форма их существования.
Письменная речь обычно обращена к отсутствующему. Пишущий не видит
своего читателя, он может только мысленно представить его себе. На письмен-
ную речь не влияет реакция тех, кто ее читает. Напротив, устная речь предпола-
гает наличие слушающего, собеседника. Говорящий и слушающий не только
слышат, но и видят друг друга. Поэтому устная речь нередко зависит от того,
как ее воспринимают. Реакция одобрения или неодобрения, реплики слушате-
лей – все это может повлиять на характер речи, изменить ее, а то и прекратить.
Говорящий создает, творит свою речь сразу. Он одновременно работает над
содержанием и формой. Пишущий имеет возможность совершенствовать напи-
санный текст, исправлять.
Таким образом, письменная и устная формы литературного языка различа-
ются по трем параметрам (табл. 2).
Таблица 2
Параметры Письменная форма Устная форма
1. Форма Графически закрепленная (буквы, зна- Звучащая (звуки, интонация),
реализации ки препинания); подчиняется орфогра- подчиняется орфоэпическим
фическим и пунктуационным нормам нормам
2. Отношение Опосредованное отсутствие адресата Непосредственное присутст-
к адресату не оказывает влияния вие адресата оказывает влияние
3. Порождение Возможны редактирование, обработка Создается спонтанно
формы
Сложившись на базе русской народной речи во всем ее многообразии, лите-
ратурный язык вобрал в себя все лучшее, все наиболее выразительное из тех
48
Страницы
- « первая
- ‹ предыдущая
- …
- 46
- 47
- 48
- 49
- 50
- …
- следующая ›
- последняя »
