Учимся говорить по-русски. Омельченко Н.В - 10 стр.

     Óðîê 2: Ãäå âû ó÷èòåñü?/Where do you study?

Ýòî âàì ìîæåò ïðèãîäèòüñÿ:
Verb           Compatibility               Meaning
Ó÷èòü/            à) ñòèõîòâîðåíèå,        “ß ó÷èë, âûó÷èë
âûó÷èòü (÷òî?)    ïåñíþ, ðîëü,             è òåïåðü ïîìíþ
                  òåêñò, ïðàâèëî, ñëîâà,   (çíàþ)”
                  ãëàãîëû — “íàèçóñòü”;     (I learnt, have learnt
                  á) ÿçûê, óðîê,            and now I know).
                  äîìàøíåå çàäàíèå.
Ó÷èòü/           à) ãîâîðèòü, ÷èòàòü,      “Ìåíÿ ó÷èëè è òåïåðü
íàó÷èòü (êîãî?)+ ïèñàòü;                   ÿ óìåþ ýòî äåëàòü”
èíô. èëè (÷åìó?) á) ÿçûêó, ÷òåíèþ,         (They taught me, and
                 ïèñüìó.                   now I know how
                                           to do it).
Ó÷èòüñÿ (ãäå?)   a) â øêîëå, â êîëëåäæå, “ß ó÷èëñÿ ãäå-òî è
(êàê?)           â óíèâåðñèòåòå, íà       êàê-òî” (I was a student
                 èñòîðè÷åñêîì ôàêóëü- of..., and the way
                 òåòå, íà âòîðîì êóðñå, I studied was...).
                 íà êóðñàõ ðóññêîãî
                 ÿçûêà;
                 á) õîðîøî — ïëîõî,
                 îòëè÷íî, ñðåäíå,
                 îõîòíî, óïîðíî, ñ
                 óäîâîëüñòâèåì,
                 ñ èíòåðåñîì.
Ó÷èòüñÿ/         à) ÷èòàòü, ãîâîðèòü,     “ß ó÷èëñÿ (ñàì) è òå-
íàó÷èòüñÿ +      ïèñàòü, ïëàâàòü, èãðàòü ïåðü óìåþ ýòî
èíô. èëè (÷åìó?) â øàõìàòû, õîäèòü íà      äåëàòü” (I learnt it
                ëûæàõ, âîäèòü ìàøèíó; myself, and now I
                 á) ÷òåíèþ, ïëàâàíèþ, khow to do it).
                 ðèñîâàíèþ, âîæäåíèþ
                 ìàøèíû...
Èçó÷àòü/         à) ïðèðîäó, îáùåñòâî, “ß èçó÷àë è
èçó÷èòü (÷òî?)   æèçíü æèâîòíûõ,         òåïåðü çíàþ — èìåþ
                 êîñìîñ, òâîð÷åñòâî      íàó÷íûå çíàíèÿ” ( I
                 ïèñàòåëÿ...             studied smth. and now

                               10