Учимся говорить по-русски. Омельченко Н.В - 123 стр.

                          Òåìà 8
               ÏÓÒÅØÅÑÒÂÈÅ/TRAVEL

    Óðîê 1: Âûáîð ìàðøðóòà/choosing an itinerary

Ýòî âàì ìîæåò ïðèãîäèòüñÿ:
Ìàðøðóò                             route, itinerary
Âûáèðàòü/âûáðàòü ìàðøðóò            to choose an itinerary
Ïîåçäêà (ïî ñòðàíå, çà ãðàíèöó,     tri p (round the country,
â Ìîñêâó...)                        abroad, to Moscow)
Ïóòåøåñòâèå (ïî ñòðàíå,             journey, tri p
çà ãðàíèöåé)
Ñîâåðøèòü ïóòåøåñòâèå/              to journey; to travel
ïóòåøåñòâîâàòü
Êðóèç ïî Ñðåäèçåìíîìó ìîðþ, ...     cruise round the
                                    Mediterranean sea
Òóð, øîï-òóð ïî Èòàëèè, ...         tour, shop tour around Italy
Òóðèñò                              tourist
Òóðèñòè÷åñêàÿ (-îå) ôèðìà,          travel agency
àãåíñòâî, áþðî

×èòàåì è ó÷èì äèàëîãè:
   1. — Çäðàâñòâóéòå! Òóðèñòè÷åñêîå àãåíñòâî “Ïðîôèíòóð” ñëó-
øàåò.
      — Ñêàæèòå, ïîæàëóéñòà, êàêèå ïîåçäêè âû ìîæåòå ïðåäëî-
æèòü?
      — Êðóèçû, øîï-òóðû, ýêñêóðñèîííûå è àâòîáóñíûå òóðû,
àâèàáèëåòû âî âñå ñòðàíû ìèðà. ×òî âàñ êîíêðåòíî èíòåðåñóåò?
      — ß õîòåë áû ïîáûâàòü íà ãîðíîëûæíîì êóðîðòå.
      — Ó íàñ åñòü ïóòåâêè íà òàêèå êóðîðòû â Ñëîâàêèþ — îò
245 $, Àâñòðèþ — îò 460 $, Ôðàíöèþ îò 690 $.
      — Äîðîãîâàòî.
      — Âû ìîæåòå ñúåçäèòü íà ðîññèéñêèå êóðîðòû, íàïðèìåð,
íà “Äîìáàé” èëè “Òåáåðäó”, òàì îòëè÷íûå ãîðíîëûæíûå áàçû,
öåíà ïóòåâêè îò 500 ðóáëåé.
      — Õîðîøî. Ñïàñèáî çà èíôîðìàöèþ. ß ïîäóìàþ íàä âàøèì
ïðåäëîæåíèåì.


                              123