Учимся говорить по-русски. Омельченко Н.В - 13 стр.

×èòàåì è ïåðåñêàçûâàåì òåêñò:
                        Êóðñû ðóññêîãî ÿçûêà
     Âî ìíîãèõ ãîðîäàõ Ðîññèè (Ìîñêâå, Ñàíêò-Ïåòåðáóðãå, Ðî-
ñòîâå, Âîëãîãðàäå è äðóãèõ) åæåãîäíî îðãàíèçóþòñÿ êóðñû ðóñ-
ñêîãî ÿçûêà äëÿ èíîñòðàííûõ ñòàæåðîâ. Íà ýòèõ êóðñàõ ó÷àòñÿ
ñòóäåíòû-ôèëîëîãè, íåôèëîëîãè, ïðåïîäàâàòåëè ðóññêîãî ÿçûêà
è âñå, êòî èíòåðåñóåòñÿ ðóññêèì ÿçûêîì. Ñðîêè ðàáîòû êóðñîâ
ðàçíûå: ìåñÿ÷íûå, òðåõìåñÿ÷íûå, ÷åòûðåõìåñÿ÷íûå è äðóãèå.
     Ïðåäñòàâèòåëè (representatives) ðàçíûõ ñòðàí Åâðîïû, Àçèè
è Àìåðèêè ïðèåçæàþò â Ðîññèþ, ÷òîáû ëó÷øå íàó÷èòüñÿ ãîâî-
ðèòü ïî-ðóññêè, ïîçíàêîìèòüñÿ ñ æèçíüþ ðîññèÿí, óâèäåòü ñâî-
èìè ãëàçàìè òå ïåðåìåíû, êîòîðûå ïðîèñõîäÿò ñåé÷àñ â Ðîññèè.
     Íà êóðñàõ ñòàæåðû èçó÷àþò ãðàììàòèêó, çàíèìàþòñÿ ðàçãî-
âîðíîé ïðàêòèêîé è ïåðåâîäîì, èõ îáó÷àþò ôîíåòèêå, îíè ñëó-
øàþò ëåêöèè ïî ñòðàíîâåäåíèþ è ðóññêîé ëèòåðàòóðå, ó÷àò ñòè-
õè è ïåñíè ðóññêèõ ïîýòîâ è êîìïîçèòîðîâ, çíàêîìÿòñÿ ñ ðóñ-
ñêèì íàðîäíûì òâîð÷åñòâîì. Ñòàæåðû ìîãóò èçó÷àòü ðàçíûå àñ-
ïåêòû (aspects) ÿçûêà.
     Ïîñëå çàíÿòèé ñòàæåðàì ïðåäëàãàþò ðàçëè÷íûå ýêñêóðñèè
ïî ìóçåÿì è âûñòàâêàì, â øêîëû è íà ïðîìûøëåííûå ïðåäïðè-
ÿòèÿ (industrial plants). Ñòàæåðû ëþáÿò õîäèòü â òåàòðû è íà êîí-
öåðòû, à òàêæå íà ñïîðòèâíûå ñîðåâíîâàíèÿ. ×àñòî îðãàíèçóþòñÿ
ïîåçäêè ïî ãîðîäàì Ðîññèè. Âñå ýòî ïîìîãàåò ëó÷øåìó èçó÷åíèþ
ðóññêîãî ÿçûêà. Íî ñàìîå ãëàâíîå — ýòî îáùåíèå ñ ðîññèÿíàìè,
êîòîðîå ïîçâîëÿåò íå òîëüêî ïðèìåíÿòü ñâîè çíàíèÿ ðóññêîãî
ÿçûêà íà ïðàêòèêå, íî è ïðèîáðåòàòü (to get) íîâûõ äðóçåé.

Òðåíèðóåìñÿ:
 1. Âñòàâüòå ãëàãîë ó÷èòü èëè ó÷èòüñÿ.
      1. — Ãäå òû ... ? — ß ... â óíèâåðñèòåòå. — À ãäå ... òâîé äðóã? —
Ìîé äðóã òîæå ... â óíèâåðñèòåòå. 2. Êàê òû ... ? — ß ... õîðîøî,
ïîòîìó ÷òî ÿ ìíîãî çàíèìàþñü: êàæäûé äåíü ÿ ... íîâûå ñëîâà,
äåëàþ óïðàæíåíèÿ, ìíîãî ÷èòàþ è ãîâîðþ ïî-ðóññêè. 3. — Ãäå òû
... ðàíüøå? — Ðàíüøå ÿ ... â øêîëå, ïîòîì â êîëëåäæå. 4. — Ãäå ...
òâîÿ ñòàðøàÿ ñåñòðà? — Ìîÿ ñòàðøàÿ ñåñòðà íå ..., îíà óæå ðàáî-
òàåò. 4. — Òâîÿ ìëàäøàÿ ñåñòðà ... ? — Äà, îíà ... â øêîëå. Êàê îíà
...? — Îíà ... íåïëîõî. — Êîãäà îíà ... óðîêè? — Ïîñëå îáåäà îíà
ãóëÿåò, à ïîòîì íà÷èíàåò ... óðîêè. 5. — ×òî òû ñåé÷àñ ... ? — ß ...

                                   13