Учимся говорить по-русски. Омельченко Н.В - 135 стр.

 Óðîê 3: Íà ïîåçäå õîðîøî, à ñàìîëåòîì ëó÷øå/ By
         train is good, but by plane is better

Ýòî âàì ìîæåò ïðèãîäèòüñÿ:
Ðåéñ(-û) íà Ìîñêâó,        flight to Moscow, to Volgograd
íà Âîëãîãðàä...
Âûëåò ðåéñà (ñàìîëåòà)    departure of a plane
Ðåãèñòðàöèÿ (áèëåòîâ è     registration (of tickets and baggage)
áàãàæà) íà ðåéñ 302, ...   for flight 302, ...
Ðåãèñòðèðîâàòü/            to register a ticket
çàðåãèñòðèðîâàòü áèëåò
Ñòîéêà ðåãèñòðàöèè         registration desk
Ïîñàäêà (ïàññàæèðîâ,       boarding; landing
ñàìîëåòà)
Ñîâåðøàòü/ñîâåðøèòü        to make a landing
ïîñàäêó
Çàäåðæêà ðåéñà             delay of a flight, of a boarding
(ïîñàäêè íà ñàìîëåò)
Çàäåðæèâàòüñÿ/çàäåðæàòüñÿ to delay
Òðàï                       ladder
Èëëþìèíàòîð                porthole, sidelight
Ïîëåò(-û)                  flight(s)
Áîðòïðîâîäíèê(-íèöà)       air steward
Ñòþàðäåññà                 stewardess
Ïðèçåìëÿòüñÿ/              to land
ïðèçåìëèòüñÿ

×èòàåì è ó÷èì äèàëîãè:
   1. — Ñêàæèòå, ïîæàëóéñòà, êîãäà ñåãîäíÿ áëèæàéøèé ñàìîëåò
íà Ñàíêò-Ïåòåðáóðã?
     — Â 9.30. Íî áèëåòîâ óæå íåò.
     — ×òî æå äåëàòü? Ìíå íàäî ñðî÷íî óëåòåòü â Ïèòåð.
     — Ïîïðîáóéòå ÷åðåç Ìîñêâó. Óòðîì åñòü ðåéñû â 8.30 è 10.15.
     — Ìíå ëó÷øå íà 8.30.
     — Âàø ïàñïîðò!

                               135