Учимся говорить по-русски. Омельченко Н.В - 137 стр.

×èòàåì è ïåðåñêàçûâàåì òåêñò:
                           Â ñàìîëåòå
     Íàêîíåö ÿ â ñàëîíå ñàìîëåòà. ß çàíÿë ñâîå ìåñòî — 15 “” —
ó èëëþìèíàòîðà. Ðÿäîì â êðåñëî ñåëà êðàñèâàÿ äåâóøêà. Ñêîðî
ìû óñëûøàëè øóì ìîòîðà ñàìîëåòà. Íà òàáëî çàñâåòèëàñü íàäïèñü
“Çàñòåãíóòü ðåìíè. Íå êóðèòü”. Ïî ðàäèî îáúÿâèëè: “Óâàæàåìûå
ïàññàæèðû! Êîìàíäèð è ýêèïàæ ñàìîëåòà “ÒÓ-134” Ñåâåðî-Êàâ-
êàçñêîãî àâèàîòðÿäà, âûïîëíÿþùåãî ðåéñ 312 íà Ìîñêâó, ïðè-
âåòñòâóþò âàñ íà áîðòó íàøåãî ëàéíåðà è æåëàþò âàì ïðèÿòíîãî
ïîëåòà. Ïðîñüáà çàñòåãíóòü ðåìíè, âî âðåìÿ ïîëåòà íå ðàçðåøàåòñÿ
êóðèòü. Âðåìÿ â ïóòè 1 ÷àñ 30 ìèíóò, âûñîòà ïîëåòà 10000 ìåò-
ðîâ, ñêîðîñòü 1000 êì â ÷àñ. Íà áîðòó ñàìîëåòà åñòü ñâåæèå ãàçåòû
è æóðíàëû, áóäóò ïðîäàâàòüñÿ ñóâåíèðû. Òóàëåòíàÿ êîìíàòà íà-
õîäèòñÿ â õâîñòîâîé ÷àñòè ñàìîëåòà (in the rear part). Ïî âñåì
âîïðîñàì âû ìîæåòå îáðàùàòüñÿ ê áîðòïðîâîäíèêó, ïðåäâàðè-
òåëüíî íàæàâ êíîïêó âûçîâà, êîòîðàÿ íàõîäèòñÿ íà âåðõíåé ïà-
íåëè”.
     ß çàñòåãíóë ðåìíè è ïîñìîòðåë â èëëþìèíàòîð, íàø ñàìî-
ëåò ïîáåæàë ïî âçëåòíîé ïîëîñå, îòîðâàëñÿ îò çåìëè è ñòàë íàáè-
ðàòü âûñîòó (to get higher). È òóò ÿ ïî÷óâñòâîâàë ñåáÿ ïëîõî:
çàëîæèëî óøè (my ears were stuffed up) è ìåíÿ çàòîøíèëî. Ñîñåä-
êà, ïî-âèäèìîìó, óâèäåëà ìîþ áëåäíîñòü (paleness). Îíà íàæàëà
íà êíîïêó âûçîâà áîðòïðîâîäíèêà. Ïðèøëà ñòþàðäåññà, îíà ïðè-
íåñëà ìíå ãèãèåíè÷åñêèé ïàêåò è âîäû.
     ×åðåç äåñÿòü ìèíóò ìû óæå ëåòåëè íàä îáëàêàìè. ß ïî÷óâ-
ñòâîâàë ñåáÿ ëó÷øå. Ñòþàðäåññà ïðåäëîæèëà ïàññàæèðàì ïðîõëà-
äèòåëüíûå íàïèòêè (soft drinks): ìèíåðàëüíóþ è ãàçèðîâàííóþ
âîäó. Ìîåé ñîñåäêîé îêàçàëàñü âåñåëàÿ, ðàçãîâîð÷èâàÿ äåâóøêà.
Ìû ïîçíàêîìèëèñü, îêàçàëîñü, ÷òî åå çîâóò Îëüãîé, îíà ïðåä-
ïðèíèìàòåëü (on abusiness tri p) è ëåòèò ïî äåëàì ôèðìû â Ìîñê-
âó. Ìû ðàçãîâîðèëèñü è íå çàìåòèëè, êàê ïðîëåòåëî âðåìÿ.
     Ïî ðàäèî îáúÿâèëè, ÷òî ñàìîëåò íà÷àë ïðèçåìëÿòüñÿ, ïî-
ýòîìó íóæíî áûëî ïðèñòåãíóòü ðåìíè. Íàêîíåö ñòþàðäåññà ñêàçà-
ëà, ÷òî íàø ñàìîëåò ñîâåðøèë ïîñàäêó â Ìîñêâå, òåìïåðàòóðà
âîçäóõà + 17 ãðàäóñîâ, ýêèïàæ ñàìîëåòà ïðîùàåòñÿ ñ ïàññàæèðà-
ìè è æåëàåò èì âñåãî äîáðîãî. Îíà òàêæå ïðåäóïðåäèëà, ÷òî òðàí-
çèòíûì ïàññàæèðàì íóæíî çàðåãèñòðèðîâàòü ñâîè áèëåòû â çäà-
íèè àýðîâîêçàëà, âåùè ìîæíî ïîëó÷èòü â áàãàæíîì îòäåëåíèè,

                               137