Учимся говорить по-русски. Омельченко Н.В - 27 стр.

     — Íåò, â êîíöå êîðèäîðà, îêíà âûõîäÿò íà òèõóþ óëèöó.
     — Õîðîøî, ñïàñèáî.
     — Âîò âàø ïðîïóñê â ãîñòèíèöó.
  2. — Ïîæàëóéñòà, âõîäèòå. Âîò ñòåííîé øêàô. Âàííàÿ è òóàëåò
íàïðàâî.
     — Òåëåôîí ãîðîäñêîé?
     — Äà, çâîíèòå ÷åðåç äåâÿòêó.
     — À êàê ïîçâîíèòü â áþðî îáñëóæèâàíèÿ (service bureau)?
     — 6-37. Ñïèñîê òåëåôîíîâ íà ñòîëå. Ìîæåòå çàêàçàòü (to book)
îáåä â íîìåð, çàêàçàòü òàêñè, âûçâàòü äåæóðíóþ (to call the
chambermaid).
     — Ñïàñèáî.
     — Êîãäà áóäåòå óõîäèòü èç ãîñòèíèöû, íå çàáûâàéòå ñäàâàòü êëþ÷.
   3. — Âû çíàåòå, ó ìåíÿ î÷åíü øóìíûå ñîñåäè. Ìíå íóæåí
äðóãîé íîìåð.
     — Â êàêîì íîìåðå âû æèâåòå?
     — Â 327.
     — Îäíîìåñòíûé?
     — Äà.
     — Ìîãó ïðåäëîæèòü âàì 427. Òîæå îäíîìåñòíûé.
     — Ýòî íà ÷åòâåðòîì ýòàæå?
     — Äà, îí òàêîé æå, êàê 327.
     — Ñîãëàñåí. ×òî íóæíî ñäåëàòü?
     — Íè÷åãî. Äàéòå, ïîæàëóéñòà, âàø ïðîïóñê (ID-card). ß èñ-
ïðàâëþ íîìåð.
     — À ìîè âåùè?
     — Âåùè ïðèäåòñÿ óëîæèòü. Èõ ïåðåíåñóò.

×èòàåì è ïåðåñêàçûâàåì òåêñò:
                             Â íîìåðå
     Òàê, òåïåðü çà äåëî. Ðàçëîæó âåùè — è â äóø. Íîìåð ó ìåíÿ
íåïëîõîé. Áîëüøàÿ êðîâàòü, òåëåâèçîð. Äâà îêíà è îáà âûõîäÿò íà
òèõóþ óëèöó. Ñîñåäåé íå ñëûøíî. Òèõî. Åñòü äâà ñòóëà, äâà êðåñ-
ëà, íàñòîëüíàÿ ëàìïà. Âîò è øêàô, ñþäà áóäåì êëàñòü îäåæäó è
áåëüå. Ñíà÷àëà êîñòþì è áðþêè ïîâåøó íà âåøàëêó. Êíèãè ïîëî-
æó â ÿùèê ñòîëà.


                                 27