Учимся говорить по-русски. Омельченко Н.В - 63 стр.

åõàòü, ëåòåòü, ïëûòü è ò.ä., íî íå óêàçûâàåò íà ñïîñîá ïåðåäâè-
æåíèÿ.

Îáðàòèòå âíèìàíèå!
    Åñëè âû õîòèòå ïîïàñòü â öåíòð, âû äîëæíû äîåõàòü äî
îñòàíîâêè “Æåëåçíîäîðîæíûé âîêçàë” = ×òîáû ïîïàñòü â öåíòð,
íàäî äîåõàòü äî æåëåçíîäîðîæíîãî âîêçàëà.

Òðåíèðóåìñÿ:
1. Îòâåòüòå íà âîïðîñû, óïîòðåáèâ âûøåóêàçàííûå êîíñòðóêöèè:
Ñêàæèòå, ïîæàëóéñòà,        ...÷òîáû îñìîòðåòü (to look round)
äî êàêîé îñòàíîâêè ìíå        Ìàìàåâ êóðãàí?
íàäî äîåõàòü, ÷òîáû ïîïàñòü ...÷òîáû ïîïàñòü â ÒÞÇ?
íà Öåíòðàëüíûé ñòàäèîí?     ...÷òîáû ïîéòè â ìóçåé
                              èçîáðàçèòåëüíûõ èñêóññòâ?
                            ...÷òîáû ïîïàñòü â öèðê?
                            ...÷òîáû ïîïàñòü âî Äâîðåö
                              ñïîðòà?

Îáðàòèòå âíèìàíèå!
Åõàòü (êàê? êóäà?)           ïðÿìî äî...
                             â ñòîðîíó âîêçàëà
                             â äðóãóþ ñòîðîíó îò âîêçàëà
                             ñ ïåðåñàäêîé
(ñ)äåëàòü ïåðåñàäêó
= ïåðåñåñòü/ïåðåñàæèâàòüñÿ   íà òðàìâàé
                             íà òðîëëåéáóñ...
2. Ïðî÷èòàéòå äèàëîã, ïîñìîòðèòå íà ñõåìó äâèæåíèÿ òðàíñïîð-
òà (transport map) ïî ïðîñïåêòó Ëåíèíà è ñêàæèòå, íà êàêîé îñòà-
íîâêå ìîã ïðîèçîéòè ýòîò ðàçãîâîð.
     — Ïðîñòèòå, êàê ìîæíî äîáðàòüñÿ äî ñòàäèîíà?
     — Íà ïåðâîì, âîñüìîì èëè äâåíàäöàòîì òðîëëåéáóñå.
     — Ñïàñèáî. À ýòî äàëåêî?
     — Íå î÷åíü. Îñòàíîâêè òðè—÷åòûðå.
     — Áîëüøîå ñïàñèáî.
     — Íå çà ÷òî.
3. Ðàññêàæèòå, äî êàêîé îñòàíîâêè íàäî äîåõàòü, ÷òîáû ïîïàñòü â


                               63