Практический курс японского языка. Часть 2. Ониси Н - 70 стр.

UptoLike

ВУЗ: 

КамчатГТУ | Петропавловск-Камчатский

Составители: 

Рубрика: 

第２０課 文法
１．Грамматическая конструкция ～て います. Выражение повторяющихся
действий
1. Ранее, нами уже были изучены, следующие функции глагольной формы
“て います”.
(1) Обозначение продолжительного действия:
リーさんは テレビを 見ています。
Ри-сан сейчас смотрит телевизор.
(2) Обозначение наличия результата действия, совершенного в прошлом:
夏子さんは もう けっこんしています。
Нацуко-сан уже замужем
.
(3) Обозначение действия, повторяющего систематически, на протяжении
длительного периода времени(напр., работа):
私は 自動車の 会社で 働いています。
Я работаю в автомобильной фирме.
2. Еще одна функция грамматической конструкции ～て います, которую
мы изучим в этом уроке, обозначение привычного действия, что близко по зна-
чению пункту (3). В таких случаях ～て います, часто сопровождается наре-
чиями, “いつも”,“毎日”,“毎週”и т. д.
(4)ひまな とき、いつも 音楽を 聞いています。
В свободное время я всегда слушаю музыку.
(5)休みの 日に いつも スポーツを しています。
На выходных я всегда занимаюсь спортом.
２．Соединительный союз し
Простая форма глагола ＋ союз し
1. Мы уже изучили союз ～から, служащий для обозначения причины или
повода. Если же причин две и более, для их обозначения используется союз ～し.
(1) 私は にもつが 多いです。(первая причина)
У меня много вещей.
タクシーで 帰ります(результат)
(2)雨が 降っています。(вторая причина)
Я поеду домой на такси.
Идет дождь.
2. Использование союза ～し, подразумевает не только простое перечисле-
ние причин, но также имеет значение “и к тому же”, «сверх того”. Это зна-
чение можно усилить, заменив частицу “が”или“を”на“も”.
(3)にもつも 多いし、雨も 降っているし、タクシーで 帰ります。
3. Когда предмет разговора ясен для обоих собеседников, может указываться
только причина, как это показано в примере ниже.
70
第２０課       文法
     １．Грамматическая конструкция ～て          います. Выражение повторяющихся
действий
     1. Ранее, нами уже были изучены, следующие функции глагольной формы
“て    います”.
     (1)   Обозначение продолжительного действия:
     リーさんは       テレビを      見ています。 Ри-сан сейчас смотрит телевизор.
     (2)   Обозначение наличия результата действия, совершенного в прошлом:
     夏子さんは       もう    けっこんしています。 Нацуко-сан уже замужем.
     (3)   Обозначение действия, повторяющего систематически, на протяжении
длительного периода времени(напр., работа):
     私は     自動車の     会社で     働いています。 Я работаю в автомобильной фирме.
     2. Еще одна функция грамматической конструкции ～て        います, которую
мы изучим в этом уроке, обозначение привычного действия, что близко по зна-
чению пункту (3). В таких случаях ～て       います, часто сопровождается наре-
чиями, “いつも”,“毎日”,“毎週”и т. д.
     (4)ひまな とき、いつも 音楽を 聞いています。
                                    В свободное время я всегда слушаю музыку.
     (5)休みの 日に       いつも     スポーツを      しています。
                                     На выходных я всегда занимаюсь спортом.
     ２．Соединительный союз し
     Простая форма глагола ＋ союз し
     1. Мы уже изучили союз ～から, служащий для обозначения причины или
повода. Если же причин две и более, для их обозначения используется союз ～し.
     (1) 私は にもつが        多いです。(первая причина)
       У меня много вещей.
                                                タクシーで     帰ります(результат)
  (2)雨が 降っています。(вторая причина)                        Я поеду домой на такси.
       Идет дождь.
     2. Использование союза ～し, подразумевает не только простое перечисле-
ние причин, но также имеет значение “и к тому же”, «сверх того”. Это зна-
чение можно усилить, заменив частицу “が”или“を”на“も”.
     (3)にもつも 多いし、雨も            降っているし、タクシーで             帰ります。
     3. Когда предмет разговора ясен для обоих собеседников, может указываться
только причина, как это показано в примере ниже.

                                      70

Страницы