Практический курс японского языка. Часть 2. Ониси Н - 69 стр.

第２０課   娘に      英語を   教えて    もらえませんか
     小川幸子：     ケラーさん、ちょっと         お願いが     あるんですが……。
     ケラー   ：   何ですか。
     小川幸子：     私の    娘に    英語を   教えて     もらえませんか。
               彼女は    夏休みに      オーストラリアへ       ホームステイに      行く    予
               定ですが、会話が         ぜんぜん     できないんです。
     ケラー   ：   夢子さんは       高校で   英語を     勉強していますよね。
     小川幸子：     ええ。    でも    高校の   授業は     彼女には      かんたんすぎるんです。
     ケラー   ：   学校の    他には    何か   自分で     やっていますか。
     小川幸子： はい、毎日          うちで    英語の     カセットを    聞いたり、映画を       見た
               り    していますが、      なかなか     上手に    なりません。
     ケラー   ：   そうですか。       でも   僕は     あまり   自信が    ありません。
               実は    今まで   英語を    教えたことが       一回も    ないんです。
     小川幸子：     うちの    娘は    ケラーさんの       ファンなんです。
               ケラーさんは      頭が    いいし、やさしいし、それに            ユーモアの      セ
               ンスが    あると   いつも        言っています。
     ケラー   ：   ありがとう       ございます。       でも……。
     小川幸子： お茶でも       飲みながら       気楽に    英語で    おしゃべりして         もらえま
               せんか。
     ケラー ： うーん、今月は          出張が        多いし、もうすぐ      日本語の   国家試験が
               あるし、ちょっと      難しいですね。
     小川幸子：     だめですか。       残念です。
     ケラー   ：   すみません。       でも    僕の    友だちの    中に    今   日本の   学生に
               英語を   教えている                人が    何人か   います。      今晩
               電話して、聞いてみます。
     小川幸子：     ありがとう       ございます。       よろしく   お願いします。


     新しい言葉
ホームステイ                     ファン                   おしゃべりする
（～の）他に［ほかに］                ユーモア                  国家試験［こっかしけん］
やる                         センス                   だめ（です）
自信［じしん］                    気楽に［きらく］              残念（です）［ざんねん］


                                  69