Пособие по переводу английской научно-технической литературы. Орлова Г.Д. - 104 стр.

UptoLike

Составители: 

104
Наиболее распространенным является образование
а) глаголов от соответствующих существительных
Water to water поливать
Control to control контролировать,
управлять
Cause to cause вызывать, быть
причиной
Wire to wire собрать схему
б) существительных от глаголов
to build up build-up накопление
to lay out layout расположение, схема
to fall out fallout осадки
to follow
up
follow-up контроль
to break
through
breakthrough крупное достижение,
открытие
а) глаголов от прилагательных
Empty to empty опустошать
Double to double удваивать
Словосложение - образование новых слов путем соединения
двух слов в
одно. Вновь образованные слова пишутся слитно или через дефис:
brainwork умственная работа
radiometer дозиметр
flame-proof огнеупорный
water-proof водонепроницаемый