Теория перевода: Комплекс тестовых заданий. Орлова Г.Д - 26 стр.

UptoLike

Составители: 

26
Раздел III.
Из предложенного ниже полисемичного ряда выберите значение,
соответствующее контексту каждого предложения.
mean, n. а) середина
б) среднее число
в) (мн.ч.) средство, способ, образ действия
mean, v. г) значить, означать
31. Telemetry is a combination of Greek and Latin words and means measuring of
distance.
32. A wide variety of industrial processes are controlled by means of telemetry.
33. For our experiment we must take the mean of several temperature measure-
ments.
34. The computer’s ability to perform work by simple means expains its wide use.
capacity, n.
а) способность
б) мощность
в) грузоподъемность
г) вместимость
35. The capacity of this hydroelectric station is 6 million kilowatts.
36. The machine will have a rated capacity of 78 to 80 cu. ft per hour.
37. The plane TU-124 has a big passenger-capacity.
duty, n.
а) дежурство, служебные обязанности
б) долг
в) обязанности
г) пошлина, гербовый сбор
38. Heavy import duties result in higher prices.
39. His sense of duty is strong.
40. He goes on duty at 9 a.m., and comes off duty at 5 p.m.