ВУЗ:
Рубрика:
4. Никогда не следует забывать, что атомы разных элементов отличаются весом,
объемом и другими свойствами.
5. В качестве строительного материала здесь не применяют ни дерево, ни камень.
III.Закончите предложения.
1.Die Einwohnerzahl der BRD beträgt fast 78 Millionen. Die Einwohnerzahl Rußlands …
(über 150 Millionen).
2.Die Hauptstadt der BRD hat über 3 Millionen Einwohner. Die Hauptstadt Rußlands …
(über 8 Millionen).
Лексика: Korrosion der metallischen Werkstoffe
I.Запомните следующие слова:
vor sich gehen - происходить;
gleichmäßig - равномерный, равный;
die Fläche, =, -n - плоскость, поверхность;
harmlos - безобидный, безвредный;
die Hemmung =, -en - задержка, припятствие;
der Angriff, -es, -e - нападение, наступление;
trichterförmig - воронкообразный;
der Krater, -s, = - кратер;
das Versagen, -s, = - отказ, лишение;
das Werkstück, -s,-e - деталь;
aufreißen ( i, i ) - разрывать;
der Rost, -es - ржавчина;
der Grünspan, -(e)s - ярь-медянка;
die Schicht, -, -en - слой;
bewahren (te, t) - сохранять, хранить;
der Überzug, -es, -e - покрытие, слой;
durchlässig - водопроницаемый;
die Oberfläche, =, -n - поверхность;
interkristallin - интеркристаллический;
II.Прочитайте и переведите текст „Korrosion der metallischen Werkstoffe“.
Korrosion der metallischen Werkstoffe
Das Wort „die Korrosion“ kommt aus dem Lateinischen „corrodere“–„zerfressen“.
Die Korrosion ist also eine Zerstörung von Metallen durch chemische oder
elektrochemische Reaktion. Einer besonders starken chemischen Einwirkung sind Metalle
und Legierungen in Apparaten der chemischen und der erdölverarbeitenden Industrie
ausgesetzt.
Die Korrosion kann auf verschiedene Weise vor sich gehen, und zwar als
gleichmäßige oder örtliche Korrosion und als interkristalline Korrosion.
Bei der gleichmäßigen Korrosion kommt die Veränderung des Metalls gleichmäßig
über eine große Fläche.Diese Korrosion ist verhältnismäßig harmlos.
4. Никогда не следует забывать, что атомы разных элементов отличаются весом,
объемом и другими свойствами.
5. В качестве строительного материала здесь не применяют ни дерево, ни камень.
III.Закончите предложения.
1.Die Einwohnerzahl der BRD beträgt fast 78 Millionen. Die Einwohnerzahl Rußlands …
(über 150 Millionen).
2.Die Hauptstadt der BRD hat über 3 Millionen Einwohner. Die Hauptstadt Rußlands …
(über 8 Millionen).
Лексика: Korrosion der metallischen Werkstoffe
I.Запомните следующие слова:
vor sich gehen - происходить;
gleichmäßig - равномерный, равный;
die Fläche, =, -n - плоскость, поверхность;
harmlos - безобидный, безвредный;
die Hemmung =, -en - задержка, припятствие;
der Angriff, -es, -e - нападение, наступление;
trichterförmig - воронкообразный;
der Krater, -s, = - кратер;
das Versagen, -s, = - отказ, лишение;
das Werkstück, -s,-e - деталь;
aufreißen ( i, i ) - разрывать;
der Rost, -es - ржавчина;
der Grünspan, -(e)s - ярь-медянка;
die Schicht, -, -en - слой;
bewahren (te, t) - сохранять, хранить;
der Überzug, -es, -e - покрытие, слой;
durchlässig - водопроницаемый;
die Oberfläche, =, -n - поверхность;
interkristallin - интеркристаллический;
II.Прочитайте и переведите текст „Korrosion der metallischen Werkstoffe“.
Korrosion der metallischen Werkstoffe
Das Wort „die Korrosion“ kommt aus dem Lateinischen „corrodere“–„zerfressen“.
Die Korrosion ist also eine Zerstörung von Metallen durch chemische oder
elektrochemische Reaktion. Einer besonders starken chemischen Einwirkung sind Metalle
und Legierungen in Apparaten der chemischen und der erdölverarbeitenden Industrie
ausgesetzt.
Die Korrosion kann auf verschiedene Weise vor sich gehen, und zwar als
gleichmäßige oder örtliche Korrosion und als interkristalline Korrosion.
Bei der gleichmäßigen Korrosion kommt die Veränderung des Metalls gleichmäßig
über eine große Fläche.Diese Korrosion ist verhältnismäßig harmlos.
