Немецкий язык профессионально-делового общения. Овчинникова О.М. - 98 стр.

UptoLike

Составители: 

98
Interessen und Hobbys
Angabe von Hobbys, die für die angestrebte Stelle
relevant sind.
Referenzen
Sonstiges
Beschreibung von Tätigkeiten, die unter keinen anderen
Gliederungspunkt fallen.
Ort, Datum, Unterschrift
Mit Ihrer Unterschrift bestätigen Sie die Richtigkeit und
Aktualität der gemachten Angaben. Unterschreiben Sie
leserlich mit Vor- und Zuname.
2. Warum werden im Bewerbungsverfahren vor allem tabellarische Lebensläufe
gefragt? Arbeiten Sie in Kleingruppen und sammeln Sie Ideen über die
Zweckmäßigkeit von tabellarischen Lebensläufen.
Aufgabe 2
A. Lesen Sie zwei Beispiele für die Textsorten tabellarischer Lebenslauf
(Deutschland) und резюме (Russland).
Lebenslauf
Dominik Schröder
Persönliche Angaben
Geburtsdatum 3. Juli 1984
Nationalität deutsch
Familienstand ledig, keine Kinder
Anschrift Müllerstraße 13, 47198 Duisburg
Ausbildung
6/2008 Abschluss als Diplom-Wirtschaftsinformatiker (Note 1,2)
Universität Mannheim
10/2003 bis 5/2008 Studium der Wirtschaftsinformatik
Universität Mannheim
Schwerpunkt Management & Economics
Spezialisierung auf E-Commerce
Titel der Diplomarbeit:
„Kostenspareffekte von CRM-Systemen in
Telekommunikationsunternehmen mit einer Größe von mehr
Die Form des Lebenslaufes ist in fast allen Ländern unterschiedlich. In Russland wird
der Lebenslauf der Bewerbung («резюме») relativ kurz gefasst. Es handelt sich dabei um
ein so genanntes Mitarbeiterprofil, in dem jene tatsächlichen Fähigkeiten des Kandidaten
genannt werden, die für die ausgeschriebene Stelle und den gefragten Tätigkeitsbereich
besonders relevant sind.