Учебно-методическая разработка и упражнения по грамматике немецкого языка. Овсова Т.Д. - 21 стр.

12.Wir werden neue Texte ohne Worterbuch ubersetzen.
13.Die Bibliothekarin hat uns ein neues Buch empfohlen.
14.Mein Onkel wird nach England fahren, er wird uns bestimmt viel Interessantes erzohlen.
15.Diesen wichtigen Brief wird sie erst ubermorgen bekommen.
16.Ein Gedicht von H.Heine wird von ihr vorgetragen; sie wird auch andere Gedichte
vortragen.
17.Die Vorlesungen werden die theoretischen Kenntnisse der Studenten erweitern.

Задание 3. Определите временную форму пассива глаголов-сказуемых в следующих
предложениях и переведите на русский язык:
1.Es wurde rasch und energisch gearbeitet.
2.Der Artikel ist in der heutigen Nummer der Zeitung veroffentlicht.
3.Unser Klub wird von unseren Studenten besucht.
4.Diese zwei Stadte werden durch eine LandstraBe verbunden werden.
5.Die Wohnung ist von meiner Mutter in Ordnung gebracht worden.
6.Der Park wird nicht weit vom Werk angelegt.
7.Es wird daruber viel geschrieben.
8.Die Tur wurde vom Wind geoffnet.
9.Die alten Maschinen wurden duch Maschinen neuerer Generation ersetzt.
10.Die Arbeit wird morgen gemacht werden.
11.Dieses Lied wird sehr oft gesungen.
12.Es wurde ihm nicht geantwortet.
13.Sonntags wird nicht gearbeitet.
14.Die Laden sind um 8 Uhr schon geoffnet.

Задание 4. Переведите на немецкий язык:
1.Многие книги этого автора были переведены на русский язык.
2.Как празднуется у Вас Новый год?
3.Окно было закрыто.
4.Магазин закрывается в 22 часа.
5.Этот роман еще, к сожалению, не издан.
6.Работа написана прекрасно.
7.Все повреждения устранены и машина работает отлично.
8.Город основан в 1900 году.
9.Рецепт был подписан врачом.
10.Через 2 месяца откроется выставка художника И.Глазунова.

Задание 5. Напишите следующие предложения в действительном залоге.
1.Alle deutschen Zeitungen und Zeitschriften wurden von den Studenten gekauft.
2.Alle Zimmer werden von meiner Freundin modern eingerichtet.
3.Viele Jahre wurde der beruhmte Thomanerchor von J.S.Bach geleitet.
4.Die Arznei wird von diesem Kranken taglich eingenommen.
5.Die Ausstellung wird von vielen Auslandern besucht.
6.Von wem wurde Moskau gegrundet?
7.Ein Paar Schuhe wurde vom jungen Madchen anprobiert.