ВУЗ:
Составители:
Рубрика:
2.Alles war fur das Experiment gut vorbereitet, nur hatten wir nach einige Angaben zu
vergleichen.
3.Alle notigen Bucher lassen sich in der Bibliothek bekommen.
4.Dieses Problem ist nicht mit wenigen Worten zu erklaren.
5.Als Leiter lassen sich in der Elektrotechnik verschiedene Metalle anwenden.
6.Man hat die Atomenergie als eine neue Energiequelle zu betrachten.
7.Bei jedem Stromdurchgang durch den Leiter haben die Elektronen den Widerstand der
Leiteratome zu uberwinden.
Задание 2. Переведите предложения на немецкий язык, используя все возможные
варианты.
1.Нужно посетить музей.
2.Телеграмма должна быть отправлена утром.
3.Я должен сдать экзамены в январе.
4.Задача может быть решена двумя способами.
5.Сначало следует решить эту задачу.
6.Тебе следует быть внимательным.
7.Я должен позвонить сестре.
8.Комната в отеле может быть заказана по телефону.
9.Учебный план должен быть выполнен полностью.
Задание 3. Определите функции глаголов haben, sein, sich lassen, lassen. Переведите
предложения.
1.Die Leichtmetalle sind heute neben den Eisenwerkstoffen als bedeutendste Metalle zu
betrachten.
2.Chemische Stoffe sind Stoffe, die aus einer Atomart aufgebaut sind.
3.Diese Entdeckung hat fur die Wissenschaft eine groBe Bedeutung.
4.In neuer Form ist Eisen sehr selten zu verwenden.
5.Es regnet und ich habe das Fenster zu schlieBen.
6.Eisen und Stahl sind nach verschiedenen Verfahren zu gewinnen.
7.Das ist nur mit Hilfe der Logik zu erklaren.
8.Ich habe den Text zu ubersetzen.
9.Du darfst nicht das Haus verlassen, weil du krank bist.
10.Er hat die Worter zu wiederholen.
11.Dieses Material ist leicht zu schneiden.
12.Ich habe wenig Zeit gehabt.
13.Diese Metalle lassen sich gut legieren.
14.Sie lieB das Buch im Horsaal.
15.Der Text laBt sich ohne Worterbuch leicht ubersetzen.
16.Der Dekan hat heute einen Vortrag.
17.Im Winter sind die Tage kurzer als im Sommer.
18.Unsere Brigade hat eine komplizerte Anlage montiert.
19.Die ersten Resultate sind noch zu uberprufen.
20.Er ist erst heute angekommen.
2.Alles war fur das Experiment gut vorbereitet, nur hatten wir nach einige Angaben zu vergleichen. 3.Alle notigen Bucher lassen sich in der Bibliothek bekommen. 4.Dieses Problem ist nicht mit wenigen Worten zu erklaren. 5.Als Leiter lassen sich in der Elektrotechnik verschiedene Metalle anwenden. 6.Man hat die Atomenergie als eine neue Energiequelle zu betrachten. 7.Bei jedem Stromdurchgang durch den Leiter haben die Elektronen den Widerstand der Leiteratome zu uberwinden. Задание 2. Переведите предложения на немецкий язык, используя все возможные варианты. 1.Нужно посетить музей. 2.Телеграмма должна быть отправлена утром. 3.Я должен сдать экзамены в январе. 4.Задача может быть решена двумя способами. 5.Сначало следует решить эту задачу. 6.Тебе следует быть внимательным. 7.Я должен позвонить сестре. 8.Комната в отеле может быть заказана по телефону. 9.Учебный план должен быть выполнен полностью. Задание 3. Определите функции глаголов haben, sein, sich lassen, lassen. Переведите предложения. 1.Die Leichtmetalle sind heute neben den Eisenwerkstoffen als bedeutendste Metalle zu betrachten. 2.Chemische Stoffe sind Stoffe, die aus einer Atomart aufgebaut sind. 3.Diese Entdeckung hat fur die Wissenschaft eine groBe Bedeutung. 4.In neuer Form ist Eisen sehr selten zu verwenden. 5.Es regnet und ich habe das Fenster zu schlieBen. 6.Eisen und Stahl sind nach verschiedenen Verfahren zu gewinnen. 7.Das ist nur mit Hilfe der Logik zu erklaren. 8.Ich habe den Text zu ubersetzen. 9.Du darfst nicht das Haus verlassen, weil du krank bist. 10.Er hat die Worter zu wiederholen. 11.Dieses Material ist leicht zu schneiden. 12.Ich habe wenig Zeit gehabt. 13.Diese Metalle lassen sich gut legieren. 14.Sie lieB das Buch im Horsaal. 15.Der Text laBt sich ohne Worterbuch leicht ubersetzen. 16.Der Dekan hat heute einen Vortrag. 17.Im Winter sind die Tage kurzer als im Sommer. 18.Unsere Brigade hat eine komplizerte Anlage montiert. 19.Die ersten Resultate sind noch zu uberprufen. 20.Er ist erst heute angekommen.
