Учебно-методическая разработка и упражнения по грамматике немецкого языка. Овсова Т.Д. - 26 стр.

UptoLike

ВУЗ: 

ИВГПУ | Иваново

Составители: 

Рубрика: 

3.Nach der Rekonstruktion ist unser Betrieb nicht wieder zuerkennen.
4.Nicht alle Energiearten sind ohne weiteres zu verwenden.
5.Die Erhohung der Qualitat der Erzeugnisse ist durch weitere Verbesserung der Technologie
zu erreichen.
6.Viele chemische Reaktionen sind leicht mit dem Katalysator zu verwirklichen.
7.Der Kohlenstoff ist als das wichtigste Element der chemischen Industrie zu nennen.
Задание 2. В следующих предложениях замените сочетания модального глагола с
инфинитивом пассива конструкцией sein + zu + Infinitiv. Предложения переведите.
Образец:
Die Stromstarke kann leicht nach dem Ohmschen Gesetz bestimmt werden
. - Die Stromstarke
ist
leicht nach dem Ohmschen Gesetz zu bestimmen.-Сила тока легко может быть
определена по закону Ома.
1.Dank der Elektronik konnen ganze Fabriken und Kraftwerke automatisch gesteuert werden.
2.Die Konstruktion dieses neuen Maschinentyps kann als eine neue Leistung des technischen
Denkens betrachtet werden.
3.Jeder Motor soll langsam eingeschaltet werden.
4.Die Maschine soll zweimal pro Monat gepruft werden.
5.Das Wasserbecken kann in 3 Stunden zu gefullt werden.
6.Im Laufe der Entwicklungsgeschichte sollen viele technische Vorrichtungen konstruiert
werden.
7.Die Arbeitsproduktivitat kann durch die moderne Organisation der Arbeit erfullt werden.
Модальная конструкция sich lassen + Infinitiv
Данная конструкция выражает возможность и употребляется при пассивном
подлежащем.
Die Arbeit laBt sich leicht erfullen. - Работу можно легко выполнить.
Глагол sich lassen
в модальной конструкции может быть употреблен в презенсе и
имперфекте.
Модальная конструкция sich lassen + Infinitiv
соответствует модальному глаголу
“konnen” с инфинитивом пассива.
Сравните:
Das Thema laBt sich
leicht verstehen.= Das Thema kann leicht verstanden werden.
Тему можно понять легко. = Тема может быть легко понята.
Контрольные упражнения к темам: haben
+ zu + Infinitiv
sein
sich lassen + Infinitiv
Задание 1. Переведите следующие предложения на русский язык:
1.Die Temperatur ist nach Moglichkeit konstant zu halten. 
3.Nach der Rekonstruktion ist unser Betrieb nicht wieder zuerkennen.
4.Nicht alle Energiearten sind ohne weiteres zu verwenden.
5.Die Erhohung der Qualitat der Erzeugnisse ist durch weitere Verbesserung der Technologie
zu erreichen.
6.Viele chemische Reaktionen sind leicht mit dem Katalysator zu verwirklichen.
7.Der Kohlenstoff ist als das wichtigste Element der chemischen Industrie zu nennen.

Задание 2. В следующих предложениях замените сочетания модального глагола с
инфинитивом пассива конструкцией sein + zu + Infinitiv. Предложения переведите.
Образец:
Die Stromstarke kann leicht nach dem Ohmschen Gesetz bestimmt werden. - Die Stromstarke
ist leicht nach dem Ohmschen Gesetz zu bestimmen.-Сила тока легко может быть
определена по закону Ома.

1.Dank der Elektronik konnen ganze Fabriken und Kraftwerke automatisch gesteuert werden.
2.Die Konstruktion dieses neuen Maschinentyps kann als eine neue Leistung des technischen
Denkens betrachtet werden.
3.Jeder Motor soll langsam eingeschaltet werden.
4.Die Maschine soll zweimal pro Monat gepruft werden.
5.Das Wasserbecken kann in 3 Stunden zu gefullt werden.
6.Im Laufe der Entwicklungsgeschichte sollen viele technische Vorrichtungen konstruiert
werden.
7.Die Arbeitsproduktivitat kann durch die moderne Organisation der Arbeit erfullt werden.

                    Модальная конструкция sich lassen + Infinitiv

     Данная конструкция выражает возможность и употребляется при пассивном
подлежащем.
Die Arbeit laBt sich leicht erfullen. - Работу можно легко выполнить.
     Глагол sich lassen в модальной конструкции может быть употреблен в презенсе и
имперфекте.
      Модальная конструкция sich lassen + Infinitiv соответствует модальному глаголу
“konnen” с инфинитивом пассива.
Сравните:
Das Thema laBt sich leicht verstehen.= Das Thema kann leicht verstanden werden.
Тему можно понять легко. = Тема может быть легко понята.


Контрольные упражнения к темам: haben + zu + Infinitiv
                               sein

                                     sich lassen + Infinitiv

Задание 1. Переведите следующие предложения на русский язык:
1.Die Temperatur ist nach Moglichkeit konstant zu halten.

Страницы