Учебно-методическая разработка и упражнения по грамматике немецкого языка. Овсова Т.Д. - 24 стр.

4.Die Fahrkarten     konnen    morgen______    a)bestellen   werden;       b)bestellt   word
c)bestellt werden;

Задание 5.Выделите сказуемое в следующих предложениях. Определите, чем оно
выражено. Переведите предложения.
1.Die Arbeit war beendet, es sollte nur noch eine letzte Prufung durchgefuhrt werden.
2.Automatische Einrichtungen konnen auf verschiedenen Gebieten der menschlichen Tatigkeit
verwendet werden.
3.Die Bearbeitung des Werkstuckes ist bereits beendet, aber es muB noch auf Gute gepruft
werden.
4.Die fertigen Werkstucke sollen zum Sortieren gebracht werden.
5.Durch Versuche konnen die Wirkungen und Erscheinungen der Elektrizitat gezeigt und
daraus ihre GesetzmaBigkeiten festgestellt werden.
6.Zuerst mussen diese Angaben bearbeitet werden, dann kann die Arbeit fortgesetzt werden.
7.Auf der Sonne konnten bereits 64 Elemente nachgewiesen werden.

                                Модальные конструкции

                haben + zu + Infinitiv,   а также     sich lassen + Infinitiv
             sein

     Модальная конструкция haben + zu + Infinitiv выражает долженствование (реже-
возможность) и употребляется при активном подлежащем.Переводится сочетанием слов
“следует”, “необходимо”, “должен”, “должны”, или “может”, “могут” с неопределенной
формой глагола:
Wir haben das Thema zu besprechen. - Мы должны обсудить тему.

     При подлежащем, выраженном местоимением “man”, данная конструкция
переводится сочетанием слов “следует”, “необходимо”, “нужно” с неопределенной
формой глагола.При наличии отрицания - “не следует”, “не нужно” + неопределенная
форма глагола.
Man hat diese zwei GroBen zu vergleichen.- Следует сопоставить эти две величины.
     Глагол “haben” в модальной конструкции употребляется в презенсе, имперфекте,
реже - в футуруме, согласуясь с подлежащим в числе и лице:
Die Studenten hatten vier Prufungen abzulegen.- Студенты должны были сдать четыре
экзамена.

     Если инфинитив, входящий в модальную конструкцию, имеет отделяемую
приставку, то частица “zu” ставится между отделяемой приставкой и корнем.
     Модальная конструкция haben + zu + Infinitiv соответствует сочетанию модального
глагола “mussen” или “sollen” с инфинитивом актива.
Wir sollen diesen Versuch durchfuhren.= Wir haben diesen Versuch durchzufuhren.

Задание1. Выделите в этих предложениях сказуемое. Переведите предложения.
1.Man hat die neue Technik rationell zu nutzen.
2.Ich habe diese Arbeit zu machen.