Business writing (деловое письмо). Палагина С.С. - 81 стр.

UptoLike

ВУЗ: 

ОГУ | Оренбург

Составители: 

Рубрика: 

81
thru
tlx
tpr
urtel
w
wru
XXXXX
- 2) time charter
- you are in communication with a Telex position
- telex
- teleprinter
- your telex
- words
- who is there?
- error
5.1.12 Telex details
All the points abouts brevity and clarity in sending cabled messages are relevant
to telexing. But there are a number of other points:
Fractions should be typed with a shilling': 1/2 for ½; 1/4 for ¼; 15/16 for 15/16;
21 - 1/3 for 211/3.
Figures, especially large sums, should be repeated in words: 60,000 SIXTY
THOUSAND.
Symbols should be written in words: FIFTY ONE POUNDS STERLING for
£51.00; AT for @; 0 0 or PER CENT FOR %.
5.1.13 Sometimes telexes are confirmed with letters, especially if they
contain important information, for example:
Dear Sirs,
Following our various discussions we would like to confirm our telex which was
dispatched today your bank marked for the attention of Mr.S., the contents of which
is self-explanatory.
Quote we have pleasure ……… best wishes
Unquote
We very much hope that the new arrangement will enable the Bank for Foreign
Trade of Russia to place an increasing share of its Documentary Credit business
through our bank, and welcome opportunity to develop further cooperation. With all
best wishes
Yours faithfully,………………..
5.2 Faxes
The word 'fax' can be used as a noun or a verb, e.g. a fax. To fax someone. It
comes from the word facsimile, meaning the exact copy or reproduction. As its name
suggests a fax machine will send a duplicate of the message, document, design, or
photo that is fed into it.
There are various models of fax machine which connect to a telephone socket and
which work on a system similar to the telephone system. The different models of fax 
                     - 2) time charter
     thru            - you are in communication with a Telex position
     tlx             - telex
     tpr             - teleprinter
     urtel           - your telex
     w               - words
     wru             - who is there?
     XXXXX           - error

      5.1.12 Telex details

      All the points abouts brevity and clarity in sending cabled messages are relevant
to telexing. But there are a number of other points:
      Fractions should be typed with a shilling': 1/2 for ½; 1/4 for ¼; 15/16 for 15/16;
21 - 1/3 for 211/3.
      Figures, especially large sums, should be repeated in words: 60,000 SIXTY
THOUSAND.
      Symbols should be written in words: FIFTY ONE POUNDS STERLING for
£51.00; AT for @; 0 0 or PER CENT FOR %.

      5.1.13 Sometimes telexes are confirmed with letters, especially if they
contain important information, for example:

      Dear Sirs,
      Following our various discussions we would like to confirm our telex which was
dispatched today your bank marked for the attention of Mr.S., the contents of which
is self-explanatory.
      Quote we have pleasure ……… best wishes

      Unquote

     We very much hope that the new arrangement will enable the Bank for Foreign
Trade of Russia to place an increasing share of its Documentary Credit business
through our bank, and welcome opportunity to develop further cooperation. With all
best wishes
                                                Yours faithfully,………………..

      5.2 Faxes

  The word 'fax' can be used as a noun or a verb, e.g. a fax. To fax someone. It
comes from the word facsimile, meaning the exact copy or reproduction. As its name
suggests a fax machine will send a duplicate of the message, document, design, or
photo that is fed into it.
  There are various models of fax machine which connect to a telephone socket and
which work on a system similar to the telephone system. The different models of fax
                                                                                     81

Страницы