История зарубежной литературы Средних веков и эпохи Возрождения - 6 стр.

                                                  6

кул ьтура вес ел ос ти . В н а родн ом с озн а н и и ж и л о пр едс та вл ен и е о том , что
ка ж дое явл ен и е при р оды ес ть с а м ора с кры ти е б ож ес тва . Ка ж ды й чел овек
ес ть чл ен тел а Х р и с това , поэтом у вес ь м а тер и а л ьн ы й м и р опра вда н , в
ка ж дом чел овеке ес ть н ечто с вящ ен н ое. М ож н о с ка за ть, что
с р едн евековы й чел овек ж и л ка к б ы двум я ж и зн ям и : офи ци а л ьн ой и
ка рн а ва л ьн о-пл ощ а дн ой. С ущ ес твова л дуа л и зм м ы с л и и чувс тва . С
цер ковн ы м и дог      м а м и с овм ещ а л а с ь с тра с тн а я ж а ж да ж и зн и и л юб овь к
р еа л ьн ой дейс тви тел ьн ос ти . Поэтом ус редн евекова я л и тер а тур а в цел ом н е
окута н а черн ы м фл ер ом , а пол н а яр ки х ж и зн ера дос тн ы х кра с ок.
          ► Т р етьи м       крупн ы м         фа ктором ,        ока за вш и м       вл и ян и е н а
с р едн евековую л и тер а тур у, явл яетс я ант и ч ност ь. Ва р ва р с кое за воева н и е
н а первы х пор а х ун и чтож и л о ог            р ом н ую ча с ть а н ти чн ой кул ьтур ы . Н о
почти с р а зу ж е н а ча л ос ь вос с та н овл ен и е кул ьтурн ог       о н а с л еди я а н ти чн ог
                                                                                                     о
м и р а , котор ое яви л ос ь об р а зцом и м а тери а л ом дл я с озда н и я н овой
кул ьтуры . Ла ти н с ки й язы к б ы л при н ят ка к язы к г           ос уда р с твен н ы х а ктов и
вы с ш ей а дм и н и с тр а ци и ; н а л а ти н с ком язы ке б ы л о за пи с а н о об ы чн ое пр а во
г ер м а н с ки х пл ем ен и н а р одов (т.н . ва р ва р с ки е «пра вды »), в л а ти н с ки х
хрон и ка х 5-6 вв. и зоб р а ж а л и с ь ж и зн ь и деян и я ва рва рс ки х корол ей, при
дворе которы х об ра зова н н ы е р и м л ян е ча с то за н и м а л и вы с оки е
г ос уда рс твен н ы е дол ж н ос ти .
          Н ес м отря н а вра ж деб н ос ть церкви язы чес кой а н ти чн ой кул ьтур е, ей
при ш л ос ь вос пол ьзова тьс я ее н а с л еди ем и вы с тупи ть в р ол и ег                        о
хра н и тел ьн и цы , та к ка к в тупор уэто б ы л еди н с твен н ы й и с точн и к зн а н и й.
Гр ечес ки е а втор ы , пра вда , ос та ва л и с ь пр а кти чес ки н еи звес тн ы м и до
с а м ог о Возрож ден и я, а ри м с ки е текс ты по н еоб ходи м ос ти вкл юча л и с ь в
ш кол ьн ое препода ва н и е ка к об р а зцы кл а с с и чес кой л а ты н и . Пр и этом
древн ери м с ки е а втор ы              подвер г    а л и с ь цен зур е, с оответс твующ ей
пер ера б отке, в ос н овн ом и с пол ьзова л и с ь вы б орки , пер ес ка зы , а н е
ори г  и н а л ьн ы е текс ты . Т а к, н а при м ер, 4-ю экл ог     у Вер г и л и я с р едн евековы е
учен ы е фа н та с ти чес ки тр а ктова л и ка к пр едс ка за н и е о при ш ес тви и м ес с и и ,
и ри м с ки й а втор пр и об рел репута ци ю «хр и с ти а н и н а до Х р и с та ». Почти до
с а м ог о кон ца с редн евековья и з а н ти чн ос ти ус ва и ва л и с ь отдел ьн ы е
с ен тен ци и , с веден и я, поэти чес ки е об р а зы , вы рва н н ы е и з кон текс та ,
с юж еты , оторва н н ы е от пор оди вш ег               о и х м и роощ ущ ен и я, да л еког       о и
н епон ятн ог     о л юдям с р едн евековья.
          Н ес м отря н а ог   ра н и чен н ое пон и м а н и е а н ти чн ой кул ьтур ы в с р едн и е
века , к н ей пос тоян н о об р а щ а л и с ь за зн а н и ям и . Бог      ос л овы и с пол ьзова л и
фи л ос офс ки е с и с тем ы А ри с тотел я и Пл а тон а . Д овол ьн о зн а чи тел ьн ы м
б ы л о н епос редс твен н ое вл и ян и е а н ти чн ос ти н а с редн евековую л и тер а тур у.
Т а к в р а н н ей р ы ца р с кой л и р и ке ес ть откл и ки зн а ком с тва с О ви ди ем ,
пер вы е ры ца р с ки е ром а н ы явл яютс я об р а б отка м и с ка за н и й об А л екс а н др е
М а кедон с ком и об Эн ее.
          Д ел ен и е с редн евековой л и тера туры н а пер и оды опр едел яетс я
эта па м и об щ ес твен н ог      о ра зви ти я евр опейс ки х н а родов за это врем я.
С л едует р а зл и ча ть два б ол ьш и х пери ода :