ВУЗ:
Составители:
Рубрика:
Что блуждаю я впотьмах.
Кто же, как не ты, о Боже,
Знает, чем мой дух тревожа,
Жду я участи своей,
Кто же, как не ты, объявший,
Видящий и предузнавший
Участь и небес, и дней?
Перевод: В. Орел
Приложение 3.
Поль Верлен
IL PLEUT DANS MON COEUR
Il pleut doucement sur la ville.
Il pleure dans mon coeur
Comme il pleut sur la ville.
Quelle est cette langueur
Qui penetre mon coeur?
Il pleure sans raison
Dans ce coeur qui s’ecoeure.
Quoi! nulle trahison?
Ce deuil est sans raison.
Oh, bruit doux de la pluie
Страницы
- « первая
- ‹ предыдущая
- …
- 15
- 16
- 17
- 18
- 19
- …
- следующая ›
- последняя »