Введение в языкознание. Панова Ю.С. - 42 стр.

UptoLike

ВУЗ: 

ТулГУ | Тула

Составители: 

Рубрика: 

En outre, le mot est une unité de langue librement reproduite dans la parole
pour construire des énoncés, c'est-à-dire possédant une indépendance positionnelle et
syntaxique. Pour comparer: la place du phonème ou du morphème est fixe tandis que
dans le groupement de mots, dans la proposition ou dans la phrase les éléments
varient trop librement.
Certains mots sont proches de morphèmes. En effet, si les mots significatifs
(lexicaux, autonomes, pleins) possèdent à côté d’une signification grammaticale une
signification lexicale (noms, verbes, adjectifs, adverbes et nombres), les mots-outils
(mots grammaticaux, accessoires, fonctionnels, vides) sont proches de morphèmes,
en particulier d’affixes et ne portent qu’une signification grammaticale (pronoms,
déterminatifs, prépositions, conjonctions, particules, interjections et mots-phrases).
De l’autre côté, certains autres mots ressemblent fort à des groupements de
mots (V. morphologie: rus.: сорокапятиэтажный; all.:
Kesselsteinverhingerungsmittellgebrauchsge-sellschaft).
Ceci dit, les caractéristiques
d’un mot indépendant sont: l'intégrité, la
délimitativité et la reproductivité libre dans la parole (liberté de reproduction).
Le mot lexique isolé (lexème) peut exprimer des notions:
• concrètes (la table, écrire, vert) ou
• abstraites (le temps, l'amour, refléter, absolu).
• réelles, reflétant une réalité objective (la table, l'amour, vert, rapidement) ou
• fausses, reflétant des phénomènes inexistants ou non prouvés, des constructions
proprement psychiques (diable, Marsiens, téléporter, ressuscité);
A part le terme “mot”, les lexicologues utilisent d’autres termes contigus.
Le vocable
, élément du langage (unité de vocabulaire), surtout considéré
quant à la signification et à l’expression. Le lexème
(ou morphème lexical) est une
unité abstraite bilatérale du vocabulaire de la langue dans l’ensemble de ses formes
grammaticales et de ses variantes sémentiques possibles; c’est l’invariante du mot,
l'unité nominative, c’est un mot significatif capable de jouer le rôle d’un membre de

Страницы