Введение в языкознание. Панова Ю.С. - 43 стр.

UptoLike

ВУЗ: 

ТулГУ | Тула

Составители: 

Рубрика: 

la proposition et de former un énoncé. La lexie, unité lexicale présentée par un seul
lexème-mot et complexe (lexème-nom composé).
huile / beurre = растительное масло / сливочное
fer à cheval = подкова; fer à repasser = утюг
Enfin, l'ensemble des formes grammaticales du mot donné constitue son
paradigme
.
3. LA SIGNIFICATION LEXICALE DU MOT
La signification lexicale
du mot est son contenu sémentique qui reflète dans la
conscience (et y fixe) le concept d’un objet, de sa propriété, d’un processus, d’un
phénomène, etc.; c'est une correspondence mentalement établie entre l'exposant
(l’ensemble sonore ou graphique) et l'objet, ou le phénomène de la réalité qu’il
désigne.
La différence entre les significations lexicales et grammaticales:
SIGNIFICATIONS
GRAMMATICALES
SIGNIFICATIONS LEXICALES
• supplémentaires, parallèles • principales pour chaque mot concret
• abstraites et conventionnelles • concrètes et inconditionnées
• dispersées, caractéristiques de
plusieurs mots du langage
• concentrées dans un mot ou ses
quelques synonymes
• leurs porteurs principaux: les affixes • leur porteur: le radical du mot
• la fonction formelle structurelle • la fonction de la généralisation de
significations
• organisent l'idée • la remplissent d’un contenu concret
• sont rarement motivées • sont souvent motivées

Страницы