Введение в языкознание. Панова Ю.С. - 45 стр.

UptoLike

Составители:

Рубрика:

fr.: * chef

1. étymologique: голова (лат. caput)

archaïque: голова (vx) ← couvre-chef

principale: начальник

dérivée: старший, лидер

2. propre concrète: начальник

propre abstraite: старший, лидер

figurées: а) milit. командир;

б) pop. орел, классный мужик; парень что надо

3. neutre: начальник

littéraire: вождь, глава; руководитель

terme du droit: пункт, статья

4. phraséologiques: chef de file − а) флагман; б) вожак; в)

головное

предприятие;

du chef de qn − от лица кого-л.

4. LES TROIS ASPECTS DE LA SIGNIFICATION LEXICALE

LA SIGNIFICATION LEXICALE

DÉNOTATION DÉSIGNATION CONNOTATION

représentation représentation signification

directe, par le signe, concomitante,

référence référence référence

objective conceptuelle associative