Контрольные задания по немецкому языку. Пилюгина О.П - 110 стр.

UptoLike

und sein Kunde wird nicht auf Lieferung der Aktie bestehn. Anders, wenn die Kurse
steigen: Dann wird der Stfflhalter die Aktie zum vereinbarten billigen Kurs verkaufen
müssen und verzichtet auf einen besseren Deal an der Börse.
5. Der Verkäufer einer Verkaufsoption wiederum setzt auf steigende Kurse, bei denen
sein Kontrahent die Papiere sicher nicht mehr hefern will. So verdient man auf einfache
Weise zwanzig Mark.
2. Выпишите из текста бессоюзное условное предложение, подчеркните ска-
зуемое придаточного предложения. Предложение переведите.
3. Выпишите из текста предлож ение с придаточным определительным, под-
черкните союзно е слово и существительное, к которому относится придаточное
предложение. Предложение переведите.
4. Ответьте на следующий вопрос. При отв ет е используйте только данный
текст.
Was bedeutet die DTB?
9-й вариант контрольного задания
8
(для студентов по специальности ТМв)
1. Прочтите текст и переведите его устно. Затем перепишите и переведите его
письменно.
Thermoelektrische Pyrometer
l Thermometer zur Messung sehr hoher Temperaturen werden Pyrometer genannt.
Thermoelement. Werden 2 Drähte aus verschiedenen Metallen bzw. Legierungen, z.B.
Kupfer und Konstanten oder Nickel und Chromnickel, miteinander verlötet, so entsteht ein
Thermoelement. Erwärmt man die Lötstelle, so entsteht an den freien Drahtenden eine kleine
elektrische Spannung, die von einem Spannungsmeßgerät angezeigt wird. Sie ist
112