ВУЗ:
Составители:
Рубрика:
162
Слабые глаголы Сильные глаголы
Infinitiv Partizip II Infinitiv Partizip II
sagen
arbeiten
fragen
gesagt
gearbeitet
gefragt
kommen
sprechen
gehen
gekommen
gesprochen
gegangen
У глаголов с отделяемыми приставками префикс
ge- стоит между приставкой и
корнем, например: vorsagen - vor
gesagt, einsteigen - eingestiegen, abfahren -
ab
gefahren.
Без префикса
ge- Partizip II образуют глаголы с неотделяемыми приставками и
глаголы с суффиксом
-ier, например: besprechen - besprochen, verlieren -
verloren, studieren - studiert.
9.2. Значение и употребление Partizip I (Bedeutung und Gebrauch von
Partizip I)
В предложении Partizip I употребляется:
- как обстоятельство, и переводится деепричастием действительного залога
несовершенного вида с суффиксами -а, -я(cь):
Der Student antwortet stehend. Студент отвечает стоя.
- как определение, склоняется как прилагательное и переводится на русский
язык причастием действительного залога настоящего времени с суффиксами -
ущ, -ющ, -ащ, ~ящ:
Der antwortende Student steht an der Tafel. Отвечающий студент стоит у доски.
9.3. Значение и употребление zu + Partizip I (Bedeutung und Gebrauch von zu
+ Partizip I)
При употреблении в качестве определения Partizip I от переходных глаголов
может иметь перед собой частицу
zu, которая в глаголах с отделяемой
приставкой стоит между корнем и приставкой. Partizip I с
zu имеет значение
страдательного залога, выражает действие, которое должно (или может) быть
произведено, и переводится на русский язык:
- определительным придаточным предложением:
Страницы
- « первая
- ‹ предыдущая
- …
- 161
- 162
- 163
- 164
- 165
- …
- следующая ›
- последняя »
