Немецкий язык. Контрольные задания, устные темы, тексты для чтения. Пилюгина О.П. - 175 стр.

UptoLike

ВУЗ: 

УлГТУ | Ульяновск

Составители: 

Рубрика: 

174
gestiegen. увеличилась.
13.9. Ограничительные придаточные предложения (Beschränkungssätze)
Ограничительные придаточные предложения отвечают на вопрос насколько? и
вводятся союзными словами (in)sofern, (in)soweit насколько, поскольку, wieweit
насколько,
insofern als постольку ... поскольку. В последнем случае insofern
стоит в главном предложении.
Insoweit schon heute voraussehen kann,
steht dieser Technologie schon eine grosse
Zukunft befor.
Насколько уже сегодня можно
предвидеть, этой технологии
принадлежит большое будущее.
Die Erfolge dieser Firma sind insofern von
Bedeutung, als sie von der Marktposotion
abhängig sind.
Достижения этой фирмы имеют
значениепостольку, поскольку они
зависят от положения на рынке.
13.10. Придаточные предложения следствия (Folgesätze)
Придаточные предложения следствия отвечают на вопросы как? в какой
степени? и вводятся союзным словом dass (так) что. В главном предложении
стоит коррелят
so так:
Der Versuch dauerte solange, dass die
Mitarbeiter den ganzen Tag an der
Versuchsanlage bleiben mussten.
Опыт длился так долго, что сотрудники
должны были целый день оставаться у
испытательной установки.
§ 14. Употребление указательных местоимений для замены
существительных
Указательные местоимения der, dieser, jener, solcher, derjenige, derselbe могут
быть использованы для замены существительного, упомянутого в данном или
предыдущем предложении. Указательные местоимения в такой функции
употребляют в предложении без существительного и переводят: 1) тем
существительным, которое они заменяют; 2) личным местоимением;
3) прилагательным последний:
1. Die Eigenschaften von
Aluminiumlegierungen unterscheiden sich
wesentlich von denen des Aluminiums.
Свойства алюминиевых сплавов
значительно отличаются от свойств
алюминия.
2. Wann ist der Brief gekommen? - Der liegt
hier seit gestern.
Когда пришло письмо? – Оно лежит
здесь со вчерашнего дня.
3. Chemische Energie lässt sich in Химическая энергия может превращаться

Страницы