Немецкий язык. Контрольные задания, устные темы, тексты для чтения. Пилюгина О.П. - 64 стр.

UptoLike

Составители:

Рубрика:

Задание 3.

Определите в следующих предложениях способ выражения модальности.

Переведите предложения.

1. Die Emission hat eine Raumladung zu bilden. 2. Die Messergebnisse sind aus den

Tabellen zu ersehen. 3. Stoffe können fest, flüssig oder gasförmig sein. 4. Die Atome

lassen sich durch physikalische Methoden zerlegen. 5. Im Bauwesen kann man mit

Eisenfeilspäne nachweisen.

Задание 4.

Найдите в следующих предложениях группы зависимого инфинитива,

инфинитивные обороты и сказуемые, выражающие модальность.

Переведите предложения.

1. Man soll die Stromstärke, die sehr klein ist, bestimmen. 2. Es ist schwer, die

Ursache für diese Erscheinung festzustellen. 3. Man kann das Ohmische Gesetz

verwenden, um Widerstand zu berechnen.

Задание 5.

Переведите предложения с распространенным определением и

причастными оборотами.

1. Das in der Natur am häufigsten vorkommende Isotop von Beryllium besitzt 5

Neutronen. 2. Das aus Braunkohle gewonnene Gas wird in besonderen Gasturbinen

verwendet. 3. Der mit dem Ampermeter gemessene Strom beträgt 3 A. 4. Zwei

gleiche Kräfte, entgegengesetzt gerichtet, heben sich auf. 5. Geringe Härte besitzend,

lässt sich graues Guβ

eisen leicht verarbeiten.

Задание 6.

Переведите предложения.

Um eine bessere Qualität von Stahlblech zu erzielen, haben Wissenschaftler aus

Lipezk vorgeschlagen, den Stahl beim Gieβen durch eine Vakuumzone zu leiten.

Dabei wird das Metall von schädlichen Gasen und nichtmetallischen Einflüssen

gereinigt, und seine Festigkeit erhöht sich beträchtlich.