Немецкий язык. Контрольные задания, устные темы, тексты для чтения. Пилюгина О.П. - 70 стр.

UptoLike

Составители:

Рубрика:

und Technik zu benutzenden Maβeinheiten bilden ein international vereinbartes

Maβsystem. 4. Die durch die Verbrennung verschiedener Treibstoffe entstehende

Wärme wird in eine der Arbeitsformen umgewandelt. 5. Der von der Sonne erwärmte

Körper hat ein groβes Volumen.

Задание 6.

Переведите предложения.

Ein neues Verfahren zur Schönung der Erdbebensicherheit von Gebäuden ist in

Ungarn entwickelt worden. Nach dem Prinzip der Brückenaufleger werden Keile

zwischen Fundament und Oberbau montiert, die bei Erdbeben auftretende

Schwingungen dämpfen sollen. Die äuβerst belastungsfähigen Aufleger bestehen aus

speziell gehärtetem Material.

Задание 7.

Прочтите тексты и переведите их устно. Перепешите и письменно

переведите.

Alkohol-Diesel

Brasilien wird möglicherweise als erstes Land der Welt Dieselkraftstoff aus Erdöl

durch ein gänzlich aus pflanzlichen Produkten gewonnenes Gemisch ersetzen

können.

Es handelt sich um Alkohol-Diesel, für dessen Herstellung bereits ein

Verfahren erprobt wurde. Der neue Treibstoff stellt eine Mischung aus Alkohol und

Pflanzenöl dar. Erste Versuche mit Dieselmotoren ergaben, dass dieses Gemisch eine

höhere Beschleunigung ermöglicht und die Maschinen leiser laufen lässt. Der

Verbrauch jedoch um durchschnittlich fünf Prozent höher als bei Dieselkraftstoff.

Suprakristalle

Auch kristalline, organische Verbindungen können in der Nähe des Absoluten

Nullpunktes supraleitend werden. Der Effekt, der bisher nur bei Metallen oder

spezielle Metalllegierungen beobachtet wurde, trat bei Jododibromid bei 2,8 Kelvin

(‒ 270,3

C) auf. Physiker des Argonne National Laboratory konnten den Effekt auch

schon bei 4 Kelvin (‒ 269

C) beobachten, wenn der Druck erhöht wurde.