ВУЗ:
Составители:
Рубрика:
71
muss ein Zukunftsbild entwerfen. 4. Der Versuch mit dem Werkstoff ist mindestens
zweimal zu wiederholen. 5. Man hat den Widerstand, der nicht bekannt ist, zu
berechnen.
Задание 4.
Найдите в следующих предложениях группы зависимого инфинитива,
инфинитивные обороты и сказуемые, выражающие модальность.
Переведите предложения.
1. Dabei kommt es darauf an, nicht mehr, sondern auch neue bessere und leichtere
Baustoffe zu erzeugen. 2. In einem heterogenen Gemisch kann man die Teilchen der
Komponenten mit dem Auge sehen, in einem homogenen dagegen nicht. 3. Chlorkalk
wird besonders angewendet, um die Krankheitsübertragung aus Abwässern und
Abfällen zu vermeiden.
Задание 5.
Переведите предложения с распространенным определением и
причастными оборотами.
1. Vom modernen Standpunkt aus betrachtet, sind die vorhandenen Resultate als
ungenügend zu bezeichnen. 2. Als Antrieb der Werkzeugmaschinen verwendet,
verwandeln die Elektromotoren elektrische Energie in Bewegungsenergie. 3. Die auf
eine Fläche senkrecht wirkende Kraft nennt man die Druckkraft. 4. Die Anzahl der
heute bekannten Kernreaktionen beträgt bereits viele Hunderte. 5. Der Stahl, auf eine
bestimmte hohe Temperatur gebracht, schmilzt.
Задание 6.
Переведите предложения.
Glimmer gehört zur Gruppe der gesteinsbildenden Minerale. Es ist aufspaltbar und
lässt sich aufgrund seiner Hitzenbeständigkeit als Isolierstoff in der Elektroindustrie
verwenden. Glimmerisolierstoffe sind sowohl in grossen Generatoren als auch in
Haushaltgeräten wie Toaster, Luftduschen und Bügeleisen zu finden.
Страницы
- « первая
- ‹ предыдущая
- …
- 70
- 71
- 72
- 73
- 74
- …
- следующая ›
- последняя »
