Немецкий язык. Контрольные задания, устные темы, тексты для чтения. Пилюгина О.П. - 73 стр.

UptoLike

ВУЗ: 

УлГТУ | Ульяновск

Составители: 

Рубрика: 

72
Задание 7.
Прочтите тексты и переведите их устно. Перепешите и письменно
переведите.
1
Sonnenenergie für Relaisstationen
Eine Sonneneenergieanlage mit 100 W Leistung für die Stromversorgung von
Relaisstationen im Hochgebirge ist am Physikalisch-Technischen Institut in St.
Petersburg entwickelt worden. Damit können auch die Einwohner abgelegener
Siedlungen die Möglichkeit erhalten, Rundfunk- und Fernsehempfangsbereich
auszudehnen.
Die Wirkungsweise der mit Sonnenenergie betriebenen Minigeneratoren beruht
darauf, dass Spiegel oder Linsen die Sonnenstrahlen auf ein Fotoelement lenken, wo
die Umwandlung in elektrischen Strom stattfindet. Die Vorrichtungen haben einen
Wirkungsgrad von 25%. Gegenwärtig werden an dem Institut Fotogenerationen mit
einer Leistung von 500 W entwickelt.
2
Komet
Einen neuen Kometen haben zwei japanische Amateur-Astronomen entdeckt. Der
Himmelskörper wurde von der Internationalen Astronomischen Union (IAU) nach
seinen Entdeckern “Urata-Niijima” benannt. Der Komet befindet sich gegenwärtig im
Zentrum des Taurus-Sternbildes und zieht weiter in nordwestlicher Richtung.
Задание 8.
Найдите в предложениях ошибки. Исправьте, опираясь на тексты.
Напишите верный вариант предложения.
1. Spiegel oder Linsen lenken die Sonnenstrahlen auf ein Fotoelement, wo die
Energie gespeichert wird. 2. Die Vorrichtungen haben einen Wirkungsgrad von 50%.
3. Der Komet zieht weiter in südwestlicher Richtung.

Страницы